Переклад тексту пісні Si Tú Existieras - Cepeda

Si Tú Existieras (оригінал)

Si yo supiera el momento en el que tu vas a pasar
Si conociera el lugar exacto en el que aterrizar
Si yo pudiera no tenerte que inventar
Y si existieras cada luna dejaría de buscar
Mil maneras de mostrarte como suena la ciudad
Y no te encuentro puede que nos dejas de verdad
Tan solo el tiempo es el dueño de este viaje
Que jamás me cruzará
Contigo…
Ven te contaré como sería que
Cada mañana tú bailarás con mi piel
Como te imaginé y solo te vio mi almohada
Ven que ya no sé como hacer que vuelva a suceder
Que lo de pensarte sin bailar tu piel
Ya no sirve de nada
Oh oh oh…
Si tu supieras
Que tu nombre lleva escrito
Esta canción
Si conocieras que te invento
A blanco y negro y a color
Si tu pudieras enseñarme
Por favor como se espera
Como se espera
Ven te contaré como sería que
Cada mañana tu bailarás con mi piel
Como te imaginé y solo te vio mi almohada
Ven que ya no se cono hacer que vuelva a suceder
Que cuando te pienso sin bailar tu piel me vuelvo al de antes
Y le pierdo en mil almohadas
Pero no encuentro a ti
Oh oh oh…

Si Tú Existieras (переклад)

Якби я знав момент, в який ти збираєшся провести
Якби я знав точне місце для приземлення
Якби я міг, мені б не довелося вигадувати
І якби ти існував, кожен місяць перестав би дивитися
Тисяча способів показати вам, як звучить місто
І я не можу тебе знайти, можливо, ти справді покинеш нас
Тільки час є власником цієї подорожі
що ніколи не перетне мене
З тобою…
Приходь, я розповім, як це буде
Щоранку ти будеш танцювати з моєю шкірою
Яким я тебе уявляв, і тільки моя подушка бачила тебе
Вони бачать, що я не знаю, як це повторити
Як щодо того, щоб думати про себе, не танцюючи свою шкіру
Це вже непотрібно
ой ой ой...
Якби ти знав
Щоб твоє ім'я написано
Ця пісня
Якби ти знав, що я тебе придумав
Чорно-білий і кольоровий
Якби ти міг мене навчити
будь ласка, як очікувалося
як і очікувалося
Приходь, я розповім, як це буде
Щоранку ти будеш танцювати з моєю шкірою
Яким я тебе уявляв, і тільки моя подушка бачила тебе
Вони бачать, що я більше не знаю, як це повторити
Коли я думаю про тебе, не танцюючи твою шкіру, я повертаюся до того, що було раніше
І я втрачаю його в тисячі подушок
Але я не можу тебе знайти
ой ой ой...