Переклад тексту пісні Otro Día Más - Cepeda

Otro Día Más (оригінал)

Otra día más es un día menos
Para olvidarte y echarte de menos
Pensé en llamarte, será mejor que no
Voy a lastimarte, prefiero lejos
Otra día más es un día menos
Para olvidarte y echarte de menos
Pensé en llamarte, será mejor que no
Voy a lastimarte, prefiero lejos
Ni yo, que ni a veces me entiendo
Como para entendernos los dos
Sigamos creciendo, por tu bien mejor separado
Que me conozco la película y los buenos se mueren primero
Con el tiempo ya lo entenderás que me voy solo porque te quiero
Más de lo que tú puedas imaginarte y te di todo lo que pude darte
Si mañana te vuelvo a encontrar que sepas que
Otra día más es un día menos
Para olvidarte y echarte de menos
Pensé en llamarte, será mejor que no
Voy a lastimarte, prefiero lejos
Me fui, lo hice por ti pa' que tengas la oportunidad de ser la de antes más
feliz
Hace días que pase por aquel bar te vi, hoy me duele pero volverás a sonreír
Más de lo que tú puedas imaginarte pero es tiempo de punto y aparte
Si mañana te vuelvo a encontrar, recuérdame
Y si me olvidas
Solo intenta recordar que busque la salida porque te quería
Tú sonrisa nunca debería estar escondida
Y si me olvidad
Solo intenta recordar que me fue de tu vida porque te quería
Estar en la tuya era lo mejor que la mía
Otra día más es un día menos
Para olvidarte y echarte de menos
Pensé en llamarte, será mejor que no
Voy a lastimarte, prefiero lejos
Otra día más es un día menos
Para olvidarte y echarte de menos
Pensé en llamarte, será mejor que no
Voy a lastimarte, prefiero lejos
Otra día más es un día menos
Para olvidar que nunca nos tendremos
Pensé en llamarte para decirte adiós
Voy a lastimarte, prefiero lejos

Otro Día Más (переклад)

Ще один день на один день менше
Щоб забути тебе і сумувати за тобою
Я думав подзвонити тобі, краще ні
Я зроблю тобі боляче, я вважаю за краще геть
Ще один день на один день менше
Щоб забути тебе і сумувати за тобою
Я думав подзвонити тобі, краще ні
Я зроблю тобі боляче, я вважаю за краще геть
Навіть не я, я навіть себе іноді не розумію
Як зрозуміти один одного
Давайте продовжувати рости, заради вас краще окремо
Що я знаю фільм і хороші вмирають першими
З часом ти зрозумієш, що я йду лише тому, що люблю тебе
Більше, ніж ви можете собі уявити, і я дав вам все, що міг вам дати
Якщо завтра я знову знайду тебе, ти це знаєш
Ще один день на один день менше
Щоб забути тебе і сумувати за тобою
Я думав подзвонити тобі, краще ні
Я зроблю тобі боляче, я вважаю за краще геть
Я пішов, я зробив це для тебе, щоб ти мав можливість бути тим, хто був раніше
щасливий
Кілька днів тому я проходив повз той бар, бачив тебе, сьогодні мені боляче, але ти знову посміхнешся
Більше, ніж ви можете собі уявити, але це час повної зупинки
Якщо завтра я знову знайду тебе, згадай мене
і якщо ти мене забудеш
Просто спробуй згадати, що я шукав виходу, тому що кохав тебе
Вашу посмішку ніколи не слід приховувати
А якщо ти мене забудеш
Просто постарайся згадати, що я залишив твоє життя, бо любив тебе
Бути в твоїй було краще, ніж у мене
Ще один день на один день менше
Щоб забути тебе і сумувати за тобою
Я думав подзвонити тобі, краще ні
Я зроблю тобі боляче, я вважаю за краще геть
Ще один день на один день менше
Щоб забути тебе і сумувати за тобою
Я думав подзвонити тобі, краще ні
Я зроблю тобі боляче, я вважаю за краще геть
Ще один день на один день менше
Щоб забути, що ми ніколи не будемо один одного
Я думав подзвонити тобі на прощання
Я зроблю тобі боляче, я вважаю за краще геть