Переклад тексту пісні Esta Vez - Cepeda

Esta Vez (оригінал)

Si pudiera quedarme callado
Si pudiera coserme los labios
No diría tan alto y tan claro
Que no quiero olvidarte
Dicen que no, que ya no estás
Y si pudiera gritarles que mienten
Que lo llevamos escrito en la frente
Que todo es distinto
Y te esperaré, tú no te alejes
La razón que hay en mis ganas
Puedo echarme atrás, volver
Puedo pero no lo haré
Y esta vez, y esta vez yo te diría
Que no hay viento que se lleve
Que no hay nadie que lo niegue
Que yo soy de ti
Y esta vez, y esta vez confesaría
Que no duele la caída
Que se cierren las heridas
Y todo es por ti
Todo es por ti
Todo es por ti
Aun nos queda ese plan imperfecto
Esas ganas de vernos a besos
El idioma que tú y yo sabemos
De tu cuento y el mío
Te esperaré, tú no te alejes
La razón que hay en mis ganas
Puedo echarme atrás, caer
Puedo pero saltaré
Y esta vez, y esta vez yo te diría
Que no hay viento que se lleve
Que no hay nadie que lo niegue
Que yo soy de ti
Y esta vez, y esta vez confesaría
Que no duele la caída
Que se cierren las heridas
Y todo es por ti
Todo es por ti
Todo es por ti
Y esta vez (esta vez)
Y esta vez, esta vez confesaría
Que no duele la caída
Que se cierren las heridas
Y todo es por ti
Todo es por ti
Y todo es por ti
Y esta vez
Si pudiera quedarme callado

(переклад)

Якби я міг мовчати
Якби я міг зашити свої губи
Я б не сказав так голосно і так чітко
Я не хочу тебе забувати
Кажуть ні, що тебе більше немає
І якби я міг кричати на них, що вони брешуть
Що у нас на лобі написано
що все інакше
А я тебе чекатиму, ти не підеш
Причина в моєму бажанні
Я можу повернутися, повернутися
Я можу, але не буду
І цього разу, і цього разу я б вам розповіла
Що нема вітру, що забирає
Що нема кому заперечувати
що я від тебе
І цього разу, і цього разу я б зізнався
Щоб падіння не було боляче
Нехай закриються рани
І це все для вас
Це все для вас
Це все для вас
Ми все ще маємо цей недосконалий план
Те бажання бачити один одного поцілунками
Мова, яку ми з вами знаємо
З вашої і моєї історії
Я буду чекати на тебе, ти не підеш
Причина в моєму бажанні
Я можу відступити, впасти
я можу, але я буду стрибати
І цього разу, і цього разу я б вам розповіла
Що нема вітру, що забирає
Що нема кому заперечувати
що я від тебе
І цього разу, і цього разу я б зізнався
Щоб падіння не було боляче
Нехай закриються рани
І це все для вас
Це все для вас
Це все для вас
І цього разу (цього разу)
І цього разу, цього разу я б зізнався
Щоб падіння не було боляче
Нехай закриються рани
І це все для вас
Це все для вас
І це все для вас
І цього разу
Якби я міг мовчати