Переклад тексту пісні Esta Vez - Cepeda

Esta Vez - Cepeda
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Esta Vez , виконавця -Cepeda
У жанрі:Поп
Дата випуску:03.06.2021
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Esta Vez (оригінал)Esta Vez (переклад)
Si pudiera quedarme callado Якби я міг мовчати
Si pudiera coserme los labios Якби я міг зашити свої губи
No diría tan alto y tan claro Я б не сказав так голосно і так чітко
Que no quiero olvidarte Я не хочу тебе забувати
Dicen que no, que ya no estás Кажуть ні, що тебе більше немає
Y si pudiera gritarles que mienten І якби я міг кричати на них, що вони брешуть
Que lo llevamos escrito en la frente Що у нас на лобі написано
Que todo es distinto що все інакше
Y te esperaré, tú no te alejes А я тебе чекатиму, ти не підеш
La razón que hay en mis ganas Причина в моєму бажанні
Puedo echarme atrás, volver Я можу повернутися, повернутися
Puedo pero no lo haré Я можу, але не буду
Y esta vez, y esta vez yo te diría І цього разу, і цього разу я б вам розповіла
Que no hay viento que se lleve Що нема вітру, що забирає
Que no hay nadie que lo niegue Що нема кому заперечувати
Que yo soy de ti що я від тебе
Y esta vez, y esta vez confesaría І цього разу, і цього разу я б зізнався
Que no duele la caída Щоб падіння не було боляче
Que se cierren las heridas Нехай закриються рани
Y todo es por ti І це все для вас
Todo es por ti Це все для вас
Todo es por ti Це все для вас
Aun nos queda ese plan imperfecto Ми все ще маємо цей недосконалий план
Esas ganas de vernos a besos Те бажання бачити один одного поцілунками
El idioma que tú y yo sabemos Мова, яку ми з вами знаємо
De tu cuento y el mío З вашої і моєї історії
Te esperaré, tú no te alejes Я буду чекати на тебе, ти не підеш
La razón que hay en mis ganas Причина в моєму бажанні
Puedo echarme atrás, caer Я можу відступити, впасти
Puedo pero saltaré я можу, але я буду стрибати
Y esta vez, y esta vez yo te diría І цього разу, і цього разу я б вам розповіла
Que no hay viento que se lleve Що нема вітру, що забирає
Que no hay nadie que lo niegue Що нема кому заперечувати
Que yo soy de ti що я від тебе
Y esta vez, y esta vez confesaría І цього разу, і цього разу я б зізнався
Que no duele la caída Щоб падіння не було боляче
Que se cierren las heridas Нехай закриються рани
Y todo es por ti І це все для вас
Todo es por ti Це все для вас
Todo es por ti Це все для вас
Y esta vez (esta vez) І цього разу (цього разу)
Y esta vez, esta vez confesaría І цього разу, цього разу я б зізнався
Que no duele la caída Щоб падіння не було боляче
Que se cierren las heridas Нехай закриються рани
Y todo es por ti І це все для вас
Todo es por ti Це все для вас
Y todo es por ti І це все для вас
Y esta vez І цього разу
Si pudiera quedarme calladoЯкби я міг мовчати
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2020
2020
2020
2022
2020
2020
2019
2020
2021
2019
2019
2021
2021
2018
2019
2019
2021
2019
2019
2020
Тексти пісень виконавця: Cepeda