Переклад тексту пісні Yak Yak - Cathy Davey

Yak Yak (оригінал)

I want to listen, but you’re all the time
Going ya yak yakking ying
When you should be quiet
You pull me over when I cross the line
But who’ll come to pull you in when you take a bite
Oh, ah mwah!
etc…
Oh won’t you hear me, I’m of steady mind
Two arms to hold my own frame when you’re out at night
I don’t care who you are just make me ripe
Give me a long back to bare the weight of life
No wonder you go under
No wonder you go under
Only lonely men will act this way
Only lonely women then won’t run away
Who would be lonely in this day and age
Only lonely men are like this way
Only lonely women then won’t run away
Who would be lonely in this day and age
Who would be lonely
And here we are, and here we’ll stay
And here we are, and here we’ll stay
Oh, no wonder you go under
Oh, no wonder you go under
No wonder you go under
Oh, ah mwah!
etc…

Yak Yak (переклад)

Я хочу слухати, але ти постійно
Going ya yak yakking ying
Коли ти маєш мовчати
Ви зупиняєте мене, коли я перетинаю межу
Але хто вас прийде, коли ви відкусите
Ой, ой мва!
тощо…
Ох, ти мене не почуєш, я спокійний
Дві руки, щоб тримати мою власну раму, коли ти вночі
Мені байдуже, хто ти, просто зроби мене дозрілим
Дайте мені довгу спину, щоб зняти вагу життя
Не дивно, що ви занурюєтеся
Не дивно, що ви занурюєтеся
Так діятимуть тільки самотні чоловіки
Тільки самотні жінки тоді не втечуть
Хто б був самотнім у сьогодення
Такими є лише самотні чоловіки
Тільки самотні жінки тоді не втечуть
Хто б був самотнім у сьогодення
Хто б був самотнім
І ось ми і тут ми залишимося
І ось ми і тут ми залишимося
Ой, не дивно, що ти підпадаєш
Ой, не дивно, що ти підпадаєш
Не дивно, що ви занурюєтеся
Ой, ой мва!
тощо…