Переклад тексту пісні Hammerhead - Cathy Davey

Hammerhead (оригінал)

You have the same stubbornness as a hammerhead
Don’t need to get into it when every which way is wrong
And every right is your own
And everything is either black or white
But even I know the in-betweens and outs
My lowly brain can comprehend
But if it’s simple you want then don’t go looking for love
It’ll complicate you in the end
I may be hollow but I’ve had my fill
A vital love I wasn’t afraid to spill
And in the morning when I’m hollow still
There won’t be any room for us
I had the same stubbornness as my rival
Wouldn’t even compromise
When it was it was too even, Steven
Didn’t want to be eating
Such a big piece of the humble pie
It was a heartless
But I wont go do that again
No, if it’s easy I want, I won’t go dishing at love
Like it’s something I got plenty of
I may be hollow but I’ve had my fill
A vital love I wasn’t afraid to spill
And in the morning when I’m hollow still
There won’t be any room for us
I have the same attitude as my mother
I think I’ll see it out alone, it may be sweet to share a bed
But when you’re fucking with my head
This stopping pity’s a no-go zone
I wanna love you but it got too much
You have to build it out of stronger stuff
And I do something but it’s not enough
And there isn’t room for us
i may be hollow but I’ve had my fill
A vital love I wasn’t afraid to spill
And in the morning when I’m hollow still
There won’t be any room

Hammerhead (переклад)

У вас така ж упертість, як у молота
Не потрібно вдаватися в це, коли всі шляхи неправильні
І кожне право — ваше власне
І все або чорне, або біле
Але навіть я знаю проміжне і вихідне
Мій скромний мозок може зрозуміти
Але якщо ти хочеш просто, не шукай кохання
Зрештою, це ускладнить вас
Я може порожнистий, але я наповнився
Життєве кохання, яке я не боявся вилити
І вранці, коли я ще пуста
Для нас не буде місця
Я був таку ж упертість, як мій суперник
Навіть не йшов би на компроміс
Коли це було, це було занадто рівно, Стівене
Не хотів їсти
Такий великий шматок скромного пирога
Це було бездушне
Але я не піду робити це знову
Ні, якщо це легко я хочу, я не піду на любов
Ніби це те, чого у мене є багато
Я може порожнистий, але я наповнився
Життєве кохання, яке я не боявся вилити
І вранці, коли я ще пуста
Для нас не буде місця
У мене таке ж ставлення, як у моєї мами
Я думаю, що доживу на самоті
Але коли ти трахаєшся з моєю головою
Ця зупинка жалості — заборонена зона
Я хочу тебе любити, але це забагато
Ви повинні побудувати його з більш міцних матеріалів
І я щось роблю, але цього недостатньо
І для нас немає місця
я може порожнистий, але я наповнився
Життєве кохання, яке я не боявся вилити
І вранці, коли я ще пуста
Не буде ніякого місця