Переклад тексту пісні Clean & Neat - Cathy Davey

Clean & Neat (оригінал)

I’m clean and neat, I’m ready to eat
I’m like a pure white cotton sheet, hanging out, to dry
I’m sour, sweet, high heeled feet
Going to push it on and ready for a treat, oh my
Worth a try
Could be time to pay, you’ve wasted the day away
And I’m too lazy, won’t you delay
Work no pay, maybe you’re right without you’re lie
I’m going away
Yet you’re gone all nice, put your best foot forward
But how long it’s been there, it feels like it ain’t going away
For the longest day
You’re game it’s lame, your rules are getting tame
You’re put on another reel, the outcome is the same once again
Let’s pretend
And days, days don’t mean a thing
And when you ditch it in a diary, if a diary for a brain, but this day
You’re slipping away
Could be time to pay, you’ve wasted the day away
And I’m too lazy, won’t you delay
Work no pay, maybe you’re right without you’re lie
I’m going away
Yet you’re gone all nice, put your best foot forward
But how long it’s been there, it feels like it ain’t going away
For the longest day

Clean & Neat (переклад)

Я чистий і охайний, я готовий їсти
Я як чисто біле бавовняне простирадло, що висить, щоб сушитися
Я кислий, милий, ноги на високих підборах
Я збираюся натиснути і готовий до частини, о мій
Варто спробувати
Можливо, настав час платити, ви втратили цей день даремно
А я лінивий, не зволікай
Працюйте без оплати, можливо, ви і праві без брехні
я йду геть
І все-таки у вас все добре, постарайтеся з усіх сил
Але скільки часу він там, здається, не зникне
За найдовший день
Ви граєте погано, ваші правила стають ручними
Ви поміщені на інший барабан, результат знову той самий
Давайте прикидатися
І дні, дні нічого не означають
І коли ти кинеш це у щоденнику, якщо щоденник для мозку, але цього дня
Ти вислизаєш
Можливо, настав час платити, ви втратили цей день даремно
А я лінивий, не зволікай
Працюйте без оплати, можливо, ви і праві без брехні
я йду геть
І все-таки у вас все добре, постарайтеся з усіх сил
Але скільки часу він там, здається, не зникне
За найдовший день