Переклад тексту пісні Trade Secret - Cathy Davey

Trade Secret (оригінал)

If you go, will you promise not to tell them all
And if you go, you have to swear you won’t reveal it all
If you go, will you promise not to tell them all
If you go, you’ve such a lovely voice, I love it
Will you promise not to tell them all
That’s the price you pay
That’s the price you pay
No longer want to stay, you want to get away
That’s the price you pay
If you stay, you can keep the things you learned today
You’ve to promise not to give me away
And if you stay, you can keep the things I give you
Just to promise not to breath a word
But if you go, you’re such a lovely face both of them
You’ve to promise not to tell them all
And if you go, I’ll never give my trade secrets away
Swear you won’t reveal it all
That’s the price you pay
That’s the price you pay
No longer want to stay, you want to get away
That’s the price you pay
If you go, will you promise not to tell them all
And if you go, you have to swear you won’t reveal a word
But if you go, you’ve such a lovely bum, I Iove it
Will you promise not to tell them all
And if you stay, I’ll never give my trade secrets away
Swear you won’t reveal it all
That’s the price you pay
That’s the price you pay
No longer want to stay, you want to get away
That’s the price you pay

(переклад)

Якщо ви підете, то пообіцяєте, що не розкажете їм усіх
І якщо ви підете, ви повинні поклятися, що не розкриєте все
Якщо ви підете, то пообіцяєте, що не розкажете їм усіх
Якщо ви підете, у вас такий гарний голос, мені це подобається
Ви пообіцяєте не розповідати їм усіх
Це ціна, яку ви платите
Це ціна, яку ви платите
Ви більше не хочете залишатися, ви хочете втекти
Це ціна, яку ви платите
Якщо ви залишитеся, то зможете зберегти те, чого навчилися сьогодні
Ви повинні пообіцяти не віддавати мене
І якщо ти залишишся, то зможеш зберегти речі, які я тобі даю
Просто обіцяти не вдихнути ні слова
Але якщо ти підеш, то будеш гарне обличчя в обох
Ви повинні пообіцяти не розповідати їм усіх
І якщо ви підете, я ніколи не віддам свої комерційні таємниці
Присягайтеся, що не розкриєте всього
Це ціна, яку ви платите
Це ціна, яку ви платите
Ви більше не хочете залишатися, ви хочете втекти
Це ціна, яку ви платите
Якщо ви підете, то пообіцяєте, що не розкажете їм усіх
І якщо ви підете, ви повинні поклятися, що не розкриєте жодного слова
Але якщо ти підеш, у тебе такий чудовий бомж, мені це подобається
Ви пообіцяєте не розповідати їм усіх
І якщо ти залишишся, я ніколи не віддам свої комерційні таємниці
Присягайтеся, що не розкриєте всього
Це ціна, яку ви платите
Це ціна, яку ви платите
Ви більше не хочете залишатися, ви хочете втекти
Це ціна, яку ви платите