Переклад тексту пісні Mine For Keeps (Contains Hidden Track 'Honk') - Cathy Davey

Mine For Keeps (Contains Hidden Track 'Honk') (оригінал)

Very few have hit the mark
And fewer still made the radar
I didn’t need what they offered
And there’s nothing hear, to be proud of
It’s possible, I hear them
And it’s probable, I didn’t listen
And there’s nothing hear, to be proud of
But your eyes open
Easy come, easy go
You started something I never had to question before
You started changing my mind when I was always so sure
I’ve starting wondering what happens if I let you in
More
Should you, should you say it’s mine for keeps
You should you have left with your airs and graces
And you shouldn’t leave them or they’d be wasted
'Cause there’s nothing here to be proud of
But your eyes open
Easy come, easy go
You started something I never had to question before
You started changing my mind when I was always so sure
I’ve starting wondering what happens if I let you in
More
Should you, should you say it’s mine for keeps
Something new
You started something I never had to question before
You started changing my mind when I was always so sure
I’ve starting wondering what happens if I let you in
More
I’ve started changing my mind when I was always so sure
I wouldn’t mind (x8)

(переклад)

Дуже мало хто потрапив у ціль
І менше ще зробили радар
Мені не було потрібно те, що вони пропонували
І нема чого почути, чим пишатися
Це можливо, я їх чую
І, ймовірно, я не слухав
І нема чого почути, чим пишатися
Але твої очі відкриті
Легко прийти, легко піти
Ви розпочали те, про що я ніколи не доводилося ставити запитання
Ти почав змінювати мою думку, коли я завжди був у цьому впевнений
Я починаю думати, що станеться, якщо я впустю вас усередину
Більше
Чи варто, чи варто сказати, що це моє назавжди
Ви повинні були піти зі своєю грою та грою
І ви не повинні залишати їх, інакше вони будуть витрачені даремно
Тому що тут нема чим пишатися
Але твої очі відкриті
Легко прийти, легко піти
Ви розпочали те, про що я ніколи не доводилося ставити запитання
Ти почав змінювати мою думку, коли я завжди був у цьому впевнений
Я починаю думати, що станеться, якщо я впустю вас усередину
Більше
Чи варто, чи варто сказати, що це моє назавжди
Щось нове
Ви розпочали те, про що я ніколи не доводилося ставити запитання
Ти почав змінювати мою думку, коли я завжди був у цьому впевнений
Я починаю думати, що станеться, якщо я впустю вас усередину
Більше
Я почав змінювати свою думку, коли завжди був таким упевненим
Я б не проти (x8)