Переклад тексту пісні About Time - Cathy Davey

About Time (оригінал)

Been thrown out of my own head
I don’t belong anymore
Who’s been at it again
Who’s been at it again
At it again
They say they made a monster who bore seven deadly sins
But they didn’t understand
It’s about time, I untie my binds
I’m growing up to the sun
And I’ll come back when I’m done
I’ll find a brand new language that won’t give me away
Could be foul mouthed all day long
It’s about time, I untie my binds
They’ll flourish while I fade
It’s about time, I untie my binds
I’m growing up to the sun
And I’ll come back when I’m done
When I’m done
They’ll flourish while I fade
Good riddance anyway
I’m, I’m getting bored of this place
It’s about time (x4)

(переклад)

Викинуто з моєї власної голови
Я більше не належу
Хто був у цьому знову
Хто був у цьому знову
Знову
Кажуть, вони створили чудовисько, яке понесло сім смертних гріхів
Але вони не зрозуміли
Настав час, я розв’язую пути
Я росту до сонця
І я повернуся, коли закінчу
Я знайду нову мову, яка мене не видасть
Можуть бути нецензурними цілий день
Настав час, я розв’язую пути
Вони процвітатимуть, поки я згасаю
Настав час, я розв’язую пути
Я росту до сонця
І я повернуся, коли закінчу
Коли я закінчу
Вони процвітатимуть, поки я згасаю
Все одно добре позбутися
Мені набридло це місце
Настав час (x4)