Переклад тексту пісні New Forest - Cathy Davey

New Forest (оригінал)

If you don’t lose your heart in the forest
I shouldn’t think you have a heart at all
Love swoons through the trees like a goddess
In decadence to enrapture and enthral
Every bird has a feather just for you
Every song that he sings is a wish coming true
If I should lose my heart to the forest
Never to return I shouldn’t care
For every raven and crow
Every blue tit and sparrow
On high and down low is aware
Every tree is a castle to explore
With a strange little family behind every door
Every flower a jewel to be found
Every root a world way down underground
Every bird has a feather just for you
Every song that he sings is a wish coming true
Every tree is a castle to explore
With a strange little family behind every door
Every seed is a whole galaxy

New Forest (переклад)

Якщо ти не втратиш душу в лісі
Я не повинен думати, що у вас взагалі серце
Кохання падає серед дерев, як богиня
У декадантство, щоб захопити й захопити
Кожна пташка має перо лише для вас
Кожна пісня, яку він співає — це бажання, яке збувається
Якщо я розгублюсь за лісом
Ніколи повернутись, мені не байдуже
Для кожного ворона і ворони
Кожна синиця та горобець
На високих і низьких усвідомлюється
Кожне дерево — це замок, щоб дослідити
З дивною маленькою родиною за кожними дверима
Кожна квітка — коштовність, яку не бажати
Кожен корінь світ під землею
Кожна пташка має перо лише для вас
Кожна пісня, яку він співає — це бажання, яке збувається
Кожне дерево — це замок, щоб дослідити
З дивною маленькою родиною за кожними дверима
Кожне зерно — це ціла галактика