Переклад тексту пісні Outside - Catfish and the Bottlemen

Outside - Catfish and the Bottlemen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Outside, виконавця - Catfish and the Bottlemen.
Дата випуску: 26.05.2016
Мова пісні: Англійська

Outside

(оригінал)
We let them knock like crazy cause I’d not seen her in months
She knew how to save me for the craic though carried on
I know I’ve pushed boundaries sometimes but she knows she’s worse I’ve missed
this… I was bound to
And I just come along for The Ride
And I try my best to keep away from you
And you’ve just stepped off of a flight
And now you beg for my company
Cause y’know I’ll give it to you all
Tell your sister to wait…
Cause there’s no-one in the life I knew that got through to me
But when you talk about nothing you tend to lose me
Cause there’s nothing in the life I knew that got through to me
But when you talk about nothing, yeah, that’s when you lose me
I used to carry you through town
You used to smother me in lippy
Now if we ever get an hour together
We let them talk behind us cause I’d not seen her in months
They knew how to find us for the craic though carry on
And I know I’ve pushed boundaries at times but she’s just as bad
I’ve missed this… I was bound to
And I just come along for The Ride
And I try my best to keep away from you
Tell your sister to wait…
Cause there’s no-one in the life I knew that got through to me
But when you talk about nothing you tend to lose me
Cause there’s nothing in the life I knew that got through to me
But when you scream about nothing that’s when you lose me
I used to carry you through town
You used to smother me in lippy
Now if we ever get an hour together
It’s like I’m on the outside
I just come along for The Ride
And I try my best to keep away from you
And you’ve just stepped off of a flight
And now you beg for my company
Cause y’know I’ll give it to you all
Tell your sister to wait…
Cause there’s no-one in the life I knew that got through to me
But when you talk about nothing you tend to lose me
Cause there’s nothing in the life I knew that got through to me
But when you’re kicking off at nothing, yeah, that’s when you lose me
I used to carry you through town
You used to smother me in lippy
Now if we ever get an hour together
You act like you miss me
(переклад)
Ми дозволили їм стукати як божевільні, бо я не бачив її місяцями
Вона знала, як врятувати мене для craic, хоча продовжувала
Я знаю, що іноді розсуваю межі, але вона знає, що вона ще гірше, чого я пропускав
це… я був зобов’язаний
І я просто прийшов на The Ride
І я намагаюся триматися подалі від вас
І ви щойно вийшли з рейсу
А тепер ви благаєте в мою компанію
Бо ви знаєте, що я дам це всім усім
Скажіть своїй сестрі зачекати…
Тому що в моєму житті немає нікого, хто б доторкнувся до мене
Але коли ти ні про що говориш, ти втрачаєш мене
Тому що в моєму житті немає нічого такого, що б до мене дійшло
Але коли ти говориш ні про що, так, тоді ти втрачаєш мене
Я возив тебе через місто
Раніше ти душив мене в липпі
Тепер, якщо ми коли проведемо годину разом
Ми дозволили їм говорити за нами, бо я не бачив її місяцями
Вони знали, як знайти нас для craic, але продовжуйте
І я знаю, що час від часу розсув межі, але вона така ж погана
Я пропустив це… Я був зобов’язаний
І я просто прийшов на The Ride
І я намагаюся триматися подалі від вас
Скажіть своїй сестрі зачекати…
Тому що в моєму житті немає нікого, хто б доторкнувся до мене
Але коли ти ні про що говориш, ти втрачаєш мене
Тому що в моєму житті немає нічого такого, що б до мене дійшло
Але коли ти кричиш ні про що, ти мене втрачаєш
Я возив тебе через місто
Раніше ти душив мене в липпі
Тепер, якщо ми коли проведемо годину разом
Я ніби ззовні
Я просто прийшов на The Ride
І я намагаюся триматися подалі від вас
І ви щойно вийшли з рейсу
А тепер ви благаєте в мою компанію
Бо ви знаєте, що я дам це всім усім
Скажіть своїй сестрі зачекати…
Тому що в моєму житті немає нікого, хто б доторкнувся до мене
Але коли ти ні про що говориш, ти втрачаєш мене
Тому що в моєму житті немає нічого такого, що б до мене дійшло
Але коли ти починаєш ні з чого, так, тоді ти втрачаєш мене
Я возив тебе через місто
Раніше ти душив мене в липпі
Тепер, якщо ми коли проведемо годину разом
Ти поводишся так, ніби сумуєш за мною
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Fluctuate 2019
Longshot 2019
Conversation 2019
Kathleen 2014
Cocoon 2014
Sidewinder 2014
2all 2019
Pacifier 2014
Sidetrack 2019
Twice 2016
Soundcheck 2016
Anything 2016
Fallout 2014
Encore 2019
Mission 2019
Homesick 2014
26 2014
Postpone 2016
Rango 2014
Overlap 2019

Тексти пісень виконавця: Catfish and the Bottlemen

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
La Vida Cara 2023
Sposa son disprezzata ft. Robert Emery, The City of Prague Philharmonic Orchestra, Антонио Вивальди 2017
Эрика (Хор Дурацкого) 2008
High in the Rain 2021
Ils m'ignorent 2016
Подводная лодка 2021
TRUE LOVE 2014
Tu te reconnaitras 2024
The Moon Was Yellow 2021
Kill Dem By Law 1996