| Outside (оригінал) | Outside (переклад) |
|---|---|
| We let them knock like crazy cause I’d not seen her in months | Ми дозволили їм стукати як божевільні, бо я не бачив її місяцями |
| She knew how to save me for the craic though carried on | Вона знала, як врятувати мене для craic, хоча продовжувала |
| I know I’ve pushed boundaries sometimes but she knows she’s worse I’ve missed | Я знаю, що іноді розсуваю межі, але вона знає, що вона ще гірше, чого я пропускав |
| this… I was bound to | це… я був зобов’язаний |
| And I just come along for The Ride | І я просто прийшов на The Ride |
| And I try my best to keep away from you | І я намагаюся триматися подалі від вас |
| And you’ve just stepped off of a flight | І ви щойно вийшли з рейсу |
| And now you beg for my company | А тепер ви благаєте в мою компанію |
| Cause y’know I’ll give it to you all | Бо ви знаєте, що я дам це всім усім |
| Tell your sister to wait… | Скажіть своїй сестрі зачекати… |
| Cause there’s no-one in the life I knew that got through to me | Тому що в моєму житті немає нікого, хто б доторкнувся до мене |
| But when you talk about nothing you tend to lose me | Але коли ти ні про що говориш, ти втрачаєш мене |
| Cause there’s nothing in the life I knew that got through to me | Тому що в моєму житті немає нічого такого, що б до мене дійшло |
| But when you talk about nothing, yeah, that’s when you lose me | Але коли ти говориш ні про що, так, тоді ти втрачаєш мене |
| I used to carry you through town | Я возив тебе через місто |
| You used to smother me in lippy | Раніше ти душив мене в липпі |
| Now if we ever get an hour together | Тепер, якщо ми коли проведемо годину разом |
| We let them talk behind us cause I’d not seen her in months | Ми дозволили їм говорити за нами, бо я не бачив її місяцями |
| They knew how to find us for the craic though carry on | Вони знали, як знайти нас для craic, але продовжуйте |
| And I know I’ve pushed boundaries at times but she’s just as bad | І я знаю, що час від часу розсув межі, але вона така ж погана |
| I’ve missed this… I was bound to | Я пропустив це… Я був зобов’язаний |
| And I just come along for The Ride | І я просто прийшов на The Ride |
| And I try my best to keep away from you | І я намагаюся триматися подалі від вас |
| Tell your sister to wait… | Скажіть своїй сестрі зачекати… |
| Cause there’s no-one in the life I knew that got through to me | Тому що в моєму житті немає нікого, хто б доторкнувся до мене |
| But when you talk about nothing you tend to lose me | Але коли ти ні про що говориш, ти втрачаєш мене |
| Cause there’s nothing in the life I knew that got through to me | Тому що в моєму житті немає нічого такого, що б до мене дійшло |
| But when you scream about nothing that’s when you lose me | Але коли ти кричиш ні про що, ти мене втрачаєш |
| I used to carry you through town | Я возив тебе через місто |
| You used to smother me in lippy | Раніше ти душив мене в липпі |
| Now if we ever get an hour together | Тепер, якщо ми коли проведемо годину разом |
| It’s like I’m on the outside | Я ніби ззовні |
| I just come along for The Ride | Я просто прийшов на The Ride |
| And I try my best to keep away from you | І я намагаюся триматися подалі від вас |
| And you’ve just stepped off of a flight | І ви щойно вийшли з рейсу |
| And now you beg for my company | А тепер ви благаєте в мою компанію |
| Cause y’know I’ll give it to you all | Бо ви знаєте, що я дам це всім усім |
| Tell your sister to wait… | Скажіть своїй сестрі зачекати… |
| Cause there’s no-one in the life I knew that got through to me | Тому що в моєму житті немає нікого, хто б доторкнувся до мене |
| But when you talk about nothing you tend to lose me | Але коли ти ні про що говориш, ти втрачаєш мене |
| Cause there’s nothing in the life I knew that got through to me | Тому що в моєму житті немає нічого такого, що б до мене дійшло |
| But when you’re kicking off at nothing, yeah, that’s when you lose me | Але коли ти починаєш ні з чого, так, тоді ти втрачаєш мене |
| I used to carry you through town | Я возив тебе через місто |
| You used to smother me in lippy | Раніше ти душив мене в липпі |
| Now if we ever get an hour together | Тепер, якщо ми коли проведемо годину разом |
| You act like you miss me | Ти поводишся так, ніби сумуєш за мною |
Переклад тексту пісні Outside - Catfish and the Bottlemen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Outside , виконавця -Catfish and the Bottlemen
У жанрі:Инди
Дата випуску:26.05.2016
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: