Переклад тексту пісні Sidetrack - Catfish and the Bottlemen

Sidetrack (оригінал)

I dart
Off a plane
As if you’re holding up a card with my second name
For a start
Will you wait for me?
‘Cause the driver, insists
That if we’re gonna duck the traffic then we take the bridge
So we do
Will you wait for me?
When I think about it
Everything about it
That’s led me up your drive again
Saying I
Should be everything you want
Now I’m not being sidetracked
By all that’s been asked of me
Yes I’ll be needing that life back
Before I’m feeling the backlash
You could try shifting blame
But it’s like tryna talk to God and she’s forgot your name
You won’t get through
Will you wait for me?
And the driver insisted
That we took the quickest route but God I’m not convinced
Now that’s through
I’m five away from you
When I think about it
Everything about it
That’s led me up your drive again
Saying I
Should be everything you want
Now I’m not being sidetracked
By all that’s been asked of me
Yes I’ll be needing that life back
Before I’m feeling the backlash
Of going mad at the prospect
Of you throwing love at me
And you not feeling the exact
Same feelings from me back
Yeah, fuck that
For all I know I always tried to meet you A.S.A.P.
Why?
Cause nothing’s ever good
Unless there’s something on the line
And now I’m not being sidetracked
By all that’s been asked of me
Yes I’ll be needing that life back
And I’m not feeling the backlash
I still go mad at the prospect
Of you throwing love at me
And you’re not feeling the exact
Same feelings for me back
Yeah fuck that

(переклад)

Я стріляю
З літака
Наче ви тримаєте картку з моїм другим ім’ям
Для початку
ти будеш чекати мене?
Тому що водій, наполягає
Якщо ми збираємось зменшити рух, то займемо міст
Так ми робимо
ти будеш чекати мене?
Коли я думаю про це
Все про це
Це знову підняло мене на ваш шлях
Кажучи я
Має бути все, що ви хочете
Тепер мене не обходять стороною
За всім, що від мене просили
Так, мені потрібне це життя повернути
Перш ніж я відчув негативну реакцію
Ви можете спробувати перекласти вину
Але це як спроба поговорити з Богом, і вона забула твоє ім’я
Ви не пройдете
ти будеш чекати мене?
І водій наполягав
Що ми вибрали найшвидший шлях, але, Боже, я не переконаний
Тепер це закінчено
Я за п'ять від тебе
Коли я думаю про це
Все про це
Це знову підняло мене на ваш шлях
Кажучи я
Має бути все, що ви хочете
Тепер мене не обходять стороною
За всім, що від мене просили
Так, мені потрібне це життя повернути
Перш ніж я відчув негативну реакцію
Зійти з розуму на перспективу
Про те, що ти кидаєш мені любов
І ви не відчуваєте точно
Ті самі відчуття від мене
Так, до біса це
Наскільки я знаю, я завжди намагався зустрітися з тобою A.S.A.P.
Чому?
Бо нічого не буває добре
Якщо немає чогось на лінії
І тепер мене не обходять стороною
За всім, що від мене просили
Так, мені потрібне це життя повернути
І я не відчуваю реакції
Я досі злуюся на перспективу
Про те, що ти кидаєш мені любов
І ви не відчуваєте точно
Ті самі почуття до мене
Так, до біса це