Переклад тексту пісні Fluctuate - Catfish and the Bottlemen

Fluctuate (оригінал)

I pushed back all my plans
You’ve stayed up, Christ, I love it
And I’d write off every chance
That I’ve ever had with someone
If should this mean the start
You switched my faith then phone off
Just sat there sifting through my demos
That I’ve never had with someone
Why pass all the times?
The disciplines left me
Left me with you
Here’s to the nights we’d come in
Having lost all judgement
And those dreams that we made
Would remind me of the ways
In which the nights off come in
And you were 'round mine singing
And you’d act out the lines with an arm up to the sky
I pushed back all my plans
'Cause you’ve waited up, Christ, I love you
And I’d write off every glance
That I’ve ever had with someone
If should this mean the start
You switched my faith now phone off
Just sat there sifting through my B-sides
That I’ve never had with someone
Why pass all the times?
The disciplines led me
Led me to you
Here’s to the nights we’d come in
Having lost all judgement
And those dreams that we made
Would remind me of the ways
In which the nights off come in
And you were 'round mine singing
And you’d act out the lines with an arm up to the sky
So pull the love over my eyes
'Cause I fluctuate about you
If you’re a blessing in disguise
How did I realise?
So pull the love over my eyes
'Cause I fluctuate about you
If you’re a blessing in disguise
How did I realise?
How did I realise?
Here’s to the nights we’d come in
Having lost all judgement
And those dreams
Would remind me of the ways
(So pull the love over my eyes)
In which the nights off come in
('Cause I fluctuate about you)
And you were 'round mine singing
(If you’re a blessing in disguise
I did not-)

(переклад)

Я відсунув усі свої плани
Ти не спав, Христе, мені це подобається
І я б списав кожен шанс
Що я коли-небудь мав з кимось
Якщо це означає початок
Ви вимкнули мою віру, а потім вимкнули телефон
Просто сидів і переглядав мої демо
Що я ніколи ні з ким не мав
Навіщо проходити весь час?
Дисципліни покинули мене
Залишив мене з тобою
Ось і ночі, в які ми приходили
Втративши будь-який розсуд
І ті мрії, які ми витворили
Нагадує мені про способи
У якому настають вихідні
А ти коло мого співав
І ви розігрували б рядки, піднявши руку до неба
Я відсунув усі свої плани
Бо ти чекав, Христе, я люблю тебе
І я б списав кожен погляд
Що я коли-небудь мав з кимось
Якщо це означає початок
Тепер ви вимкнули мою віру
Просто сидів і переглядав мої сторони Б
Що я ніколи ні з ким не мав
Навіщо проходити весь час?
Дисципліни привели мене
Привів мене до вас
Ось і ночі, в які ми приходили
Втративши будь-який розсуд
І ті мрії, які ми витворили
Нагадує мені про способи
У якому настають вихідні
А ти коло мого співав
І ви розігрували б рядки, піднявши руку до неба
Тому затягніть любов на мої очі
Тому що я валяюся щодо вас
Якщо ви приховане благословення
Як я усвідомив?
Тому затягніть любов на мої очі
Тому що я валяюся щодо вас
Якщо ви приховане благословення
Як я усвідомив?
Як я усвідомив?
Ось і ночі, в які ми приходили
Втративши будь-який розсуд
І ці мрії
Нагадує мені про способи
(Тож натягни любов на мої очі)
У якому настають вихідні
(тому що я валяюся щодо вас)
А ти коло мого співав
(Якщо ви приховане благословення
Я не-)