Переклад тексту пісні Longshot - Catfish and the Bottlemen

Longshot (оригінал)

Go, ahead and tell me you got all you want
Fiver says you’re wrong
And I suppose you’ve come down to help me
Move things along
And we lapped it up and we’re wise enough to know
How it goes, forgive me honey
But we’re wise enough to know
How it goes, forgive me honey
'Cause we know this feeling all a little too well
Listen, the distance between us, could’ve took a while
Once we closed that difference, you’d turned up like a friend of mine
Every once in a while, the little things make me smile
As if one of our longshots paid off
One of our longshots paid off
So yeah, go, ahead and tell me something real
Come on, how’d you feel?
And I suppose you’ve come down to help me
Add scenes to the reel
To the reel
Why we laughed it off and we’re wise enough, who knows?
How it goes, forgive me honey
But we’re wise enough to know
How it goes, forgive me honey
'Cause we know this feeling all a little too well
Listen, the distance between us, could’ve took a while
Once we closed that difference, you’d turned up like a friend of mine
Every once in a while, the little things make me smile
As if one of our longshots paid off
One of our longshots paid off
And it’s by the by
If it makes those nights fly
We’re side by side again
And now, we’re all careless and loved up
You know exactly how it goes
When you’re giving us all kind of reason
Thought I had to go
Follow the heart I believe in, 'cause one of us must know
When you’re giving us all kind of reason
Thought I had to go
Follow the heart I believe in, 'cause in the past it’s done me good
So good, so good, so good
Listen, the distance between us, could’ve took a while
Once we closed that difference, you’d turn up like a friend of mine
Every once in a while, the little things make me smile
As if one of our longshots paid off
Listen, the distance between us, could’ve took a while
Once we closed that difference, you’d turned up like a friend of mine
Every once in a while, the little things make me smile
As if one of our longshots paid off
One of our longshots paid off
One of our longshots paid off

(переклад)

Скажи мені, що ти маєш усе, що хочеш
П’ятий каже, що ти не правий
І я припускаю, що ви прийшли мені допомогти
Перемістіть речі
І ми врахували і це достатньо мудрі, щоб знати
Як це вийшло, вибач мені люба
Але ми достатньо мудрі, щоб знати
Як це вийшло, вибач мені люба
Тому що ми занадто добре знаємо це почуття
Слухай, відстань між нами могла б зайняти деякий час
Щойно ми закриємо цю різницю, ти з’явився як мій друг
Час від часу дрібниці змушують мене посміхатися
Наче один із наших удач окупився
Один із наших успіхів приніс результат
Так так, розкажіть мені щось справжнє
Давай, як ти себе почував?
І я припускаю, що ви прийшли мені допомогти
Додайте сцени до котліни
На котушку
Чому ми посміялися з цього і ми досить мудрі, хто знає?
Як це вийшло, вибач мені люба
Але ми достатньо мудрі, щоб знати
Як це вийшло, вибач мені люба
Тому що ми занадто добре знаємо це почуття
Слухай, відстань між нами могла б зайняти деякий час
Щойно ми закриємо цю різницю, ти з’явився як мій друг
Час від часу дрібниці змушують мене посміхатися
Наче один із наших удач окупився
Один із наших успіхів приніс результат
І це мимоволі
Якщо це змусить ці ночі пролетіти
Ми знову пліч-о-пліч
А тепер ми всі безтурботні й закохані
Ви точно знаєте, як це йде
Коли ви надаєте нам усі підстави
Думав, що треба йти
Слідуйте серцю, в яке я вірю, бо один із нас повинен знати
Коли ви надаєте нам усі підстави
Думав, що треба йти
Слідуйте серцю, в яке я вірю, бо в минулому це робило мені добро
Так добре, так добре, так добре
Слухай, відстань між нами могла б зайняти деякий час
Щойно ми закриємо цю різницю, ви станете як мій друг
Час від часу дрібниці змушують мене посміхатися
Наче один із наших удач окупився
Слухай, відстань між нами могла б зайняти деякий час
Щойно ми закриємо цю різницю, ти з’явився як мій друг
Час від часу дрібниці змушують мене посміхатися
Наче один із наших удач окупився
Один із наших успіхів приніс результат
Один із наших успіхів приніс результат