| Anything (оригінал) | Anything (переклад) |
|---|---|
| It gets difficult to talk when you nearly deafen me cause you start laughing | Мене важко розмовляти, коли ти ледь не оглушаєш мене тому що починаєш сміятися |
| But if it means that we get through | Але якщо це означає, що ми дойдемося |
| And though you’ll mix up every detail of every story that you’re ever gonna | І хоча ви переплутуєте кожну деталь кожної історії, яку збираєтесь розповісти |
| tell me | скажи мені |
| But if it means that we get through | Але якщо це означає, що ми дойдемося |
| Y’know I never wanna trouble you when you’re working so I always try to wait | Знаєте, я ніколи не хочу турбувати вас, коли ви працюєте, тому я завжди намагаюся почекати |
| But if it means that we get through | Але якщо це означає, що ми дойдемося |
| And when we drink it just gets funnier and to be honest I don’t mind us drunk | А коли ми п’ємо, це стає смішніше, і чесно кажучи, я не проти, щоб ми п’яні |
| But if it means that we get through | Але якщо це означає, що ми дойдемося |
| I won’t smoke if you don’t no more | Я не буду курити, якщо ви більше не будете |
| Cause I know you hate the taste of it | Бо я знаю, що ти ненавидиш його смак |
| And I don’t wanna picture our first born | І я не хочу уявляти наших первісток |
| If you’ve stopped discussing names with me | Якщо ви перестали обговорювати зі мною імена |
| But if it means that we get through, then you know I’m up for anything | Але якщо це означатиме, що ми дойдемося, то ви знаєте, що я готовий на все |
| Y’know I always try to settle you when I’m away cause we struggle sometimes | Знаєте, я завжди намагаюся заспокоїти вас, коли мене немає, тому що ми інколи маємо проблеми |
| If it means that we get through | Якщо це означає, що ми дойдемося |
| If it means that we get through | Якщо це означає, що ми дойдемося |
| If it means that we get through | Якщо це означає, що ми дойдемося |
| And I won’t smoke if you don’t no more | І я не буду курити, якщо ви більше не не курите |
| Cause I know you hate the taste of it | Бо я знаю, що ти ненавидиш його смак |
| And I don’t wanna picture our first born | І я не хочу уявляти наших первісток |
| If you’ve stopped discussing names with me | Якщо ви перестали обговорювати зі мною імена |
| But if it means that we get through then you know I’m up for anything | Але якщо це означатиме, що ми впораємося, ви знаєте, що я готовий на все |
| Anything you need at anytime at all I want you to phone me | Все, що вам потрібно, будь-коли й будь-коли, я хочу, щоб ви зателефонували мені |
| Everything you feel on every night alone is because you need me | Усе, що ти відчуваєш щовечора на самоті, це тому, що я тобі потрібен |
| Anything you need at anytime at all I want you to phone me | Все, що вам потрібно, будь-коли й будь-коли, я хочу, щоб ви зателефонували мені |
| Cause everything you feel on every night alone is because you need me | Бо все, що ти відчуваєш щовечора на самоті, це тому, що я тобі потрібен |
| And I won’t smoke if you don’t no more | І я не буду курити, якщо ви більше не не курите |
| Cause I know you hate the taste of it | Бо я знаю, що ти ненавидиш його смак |
| And I don’t wanna picture our first born | І я не хочу уявляти наших первісток |
| If you’ve stopped discussing names with me | Якщо ви перестали обговорювати зі мною імена |
| But if it means that we get through, then you know I’m up for anything | Але якщо це означатиме, що ми дойдемося, то ви знаєте, що я готовий на все |
| Y’know I always try to settle you, when I’m away cause we struggle sometimes | Ви знаєте, я завжди намагаюся заспокоїти вас, коли мене немає, бо ми інколи з проблемами |
| But If it means that we get through. | Але якщо це означатиме, що ми дойдемося. |
Переклад тексту пісні Anything - Catfish and the Bottlemen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Anything , виконавця -Catfish and the Bottlemen
У жанрі:Инди
Дата випуску:26.05.2016
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: