Переклад тексту пісні Anything - Catfish and the Bottlemen

Anything - Catfish and the Bottlemen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Anything, виконавця - Catfish and the Bottlemen.
Дата випуску: 26.05.2016
Мова пісні: Англійська

Anything

(оригінал)
It gets difficult to talk when you nearly deafen me cause you start laughing
But if it means that we get through
And though you’ll mix up every detail of every story that you’re ever gonna
tell me
But if it means that we get through
Y’know I never wanna trouble you when you’re working so I always try to wait
But if it means that we get through
And when we drink it just gets funnier and to be honest I don’t mind us drunk
But if it means that we get through
I won’t smoke if you don’t no more
Cause I know you hate the taste of it
And I don’t wanna picture our first born
If you’ve stopped discussing names with me
But if it means that we get through, then you know I’m up for anything
Y’know I always try to settle you when I’m away cause we struggle sometimes
If it means that we get through
If it means that we get through
If it means that we get through
And I won’t smoke if you don’t no more
Cause I know you hate the taste of it
And I don’t wanna picture our first born
If you’ve stopped discussing names with me
But if it means that we get through then you know I’m up for anything
Anything you need at anytime at all I want you to phone me
Everything you feel on every night alone is because you need me
Anything you need at anytime at all I want you to phone me
Cause everything you feel on every night alone is because you need me
And I won’t smoke if you don’t no more
Cause I know you hate the taste of it
And I don’t wanna picture our first born
If you’ve stopped discussing names with me
But if it means that we get through, then you know I’m up for anything
Y’know I always try to settle you, when I’m away cause we struggle sometimes
But If it means that we get through.
(переклад)
Мене важко розмовляти, коли ти ледь не оглушаєш мене тому що починаєш сміятися
Але якщо це означає, що ми дойдемося
І хоча ви переплутуєте кожну деталь кожної історії, яку збираєтесь розповісти
скажи мені
Але якщо це означає, що ми дойдемося
Знаєте, я ніколи не хочу турбувати вас, коли ви працюєте, тому я завжди намагаюся почекати
Але якщо це означає, що ми дойдемося
А коли ми п’ємо, це стає смішніше, і чесно кажучи, я не проти, щоб ми п’яні
Але якщо це означає, що ми дойдемося
Я не буду курити, якщо ви більше не будете 
Бо я знаю, що ти ненавидиш його смак
І я не хочу уявляти наших первісток
Якщо ви перестали обговорювати зі мною імена
Але якщо це означатиме, що ми дойдемося, то ви знаєте, що я готовий на все
Знаєте, я завжди намагаюся заспокоїти вас, коли мене немає, тому що ми інколи маємо проблеми
Якщо це означає, що ми дойдемося
Якщо це означає, що ми дойдемося
Якщо це означає, що ми дойдемося
І я не буду курити, якщо ви більше не не курите
Бо я знаю, що ти ненавидиш його смак
І я не хочу уявляти наших первісток
Якщо ви перестали обговорювати зі мною імена
Але якщо це означатиме, що ми впораємося, ви знаєте, що я готовий на все
Все, що вам потрібно, будь-коли й будь-коли, я хочу, щоб ви зателефонували мені
Усе, що ти відчуваєш щовечора на самоті, це тому, що я тобі потрібен
Все, що вам потрібно, будь-коли й будь-коли, я хочу, щоб ви зателефонували мені
Бо все, що ти відчуваєш щовечора на самоті, це тому, що я тобі потрібен
І я не буду курити, якщо ви більше не не курите
Бо я знаю, що ти ненавидиш його смак
І я не хочу уявляти наших первісток
Якщо ви перестали обговорювати зі мною імена
Але якщо це означатиме, що ми дойдемося, то ви знаєте, що я готовий на все
Ви знаєте, я завжди намагаюся заспокоїти вас, коли мене немає, бо ми інколи з проблемами
Але якщо це означатиме, що ми дойдемося.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Fluctuate 2019
Longshot 2019
Conversation 2019
Kathleen 2014
Cocoon 2014
Sidewinder 2014
2all 2019
Pacifier 2014
Sidetrack 2019
Twice 2016
Soundcheck 2016
Fallout 2014
Encore 2019
Mission 2019
Homesick 2014
26 2014
Postpone 2016
Rango 2014
Overlap 2019
Tyrants 2014

Тексти пісень виконавця: Catfish and the Bottlemen

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Sposa son disprezzata ft. Robert Emery, The City of Prague Philharmonic Orchestra, Антонио Вивальди 2017
Эрика (Хор Дурацкого) 2008
High in the Rain 2021
Ils m'ignorent 2016
Подводная лодка 2021
TRUE LOVE 2014
Tu te reconnaitras 2024
The Moon Was Yellow 2021
Kill Dem By Law 1996
Les Deux Copains Llm (Piste 17) 2022