Переклад тексту пісні 2all - Catfish and the Bottlemen

2all (оригінал)

This someone said
Life got led
By people who
Just wanna flood your head
And I’d have probably second guessed
Everything that was said
But it fits you at the time
To fall for every line
They said I
Give my love to all
All the ones that stuck around
The ones I counted on
When I needed to get out
And I share my love with all
All the people that come round
When I’ve lost count of all
Things dragging us to ground
This someone said
Life got led
By people who
Just wanna fuck with my head
And I’d have probably second guessed
Yes I’d have to keep my wits about me
But it fits you at the time
To fall for every line
They said I
Give my love to all
All the ones that stuck around
The ones I counted on
When I needed to get out
And I share my love with all
All the people that come round
When I’ve lost count of all
Things dragging us to ground
Oh convinced me every time
That I needed fooling
So that I’d go and get it right
They said I
Give my love to all
All the ones that stuck around
The ones I counted on
When I needed to get out
And I share my love with all
All the people that come round
Oh convinced me every time
That I needed fooling
So that I’d go and get it right
Yes somewhere they
Convinced me down the line
When I needed fooling
So that I’d go and get it right

2all (переклад)

Це хтось сказав
Життя повелося
Від людей, які
Просто хочу затопити тобі голову
І я б, мабуть, здогадався
Все, що було сказано
Але це вам підходить на той час
Щоб потрапити на кожен рядок
Вони сказали, що я
Даруйте мою любов всім
Усі ті, що застрягли
Ті, на які я розраховував
Коли мені потрібно було вийти
І я розділяю свою любов з усіма
Всі люди, які приходять
Коли я все втратив з рахунку
Речі тягнуть нас на землю
Це хтось сказав
Життя повелося
Від людей, які
Просто хочу трахатися з головою
І я б, мабуть, здогадався
Так, мені довелося б зберегти розум
Але це вам підходить на той час
Щоб потрапити на кожен рядок
Вони сказали, що я
Даруйте мою любов всім
Усі ті, що застрягли
Ті, на які я розраховував
Коли мені потрібно було вийти
І я розділяю свою любов з усіма
Всі люди, які приходять
Коли я все втратив з рахунку
Речі тягнуть нас на землю
О, переконував мене кожен раз
Що мені потрібно було обдурити
Тож щоб я пішов і зрозумів як правильно
Вони сказали, що я
Даруйте мою любов всім
Усі ті, що застрягли
Ті, на які я розраховував
Коли мені потрібно було вийти
І я розділяю свою любов з усіма
Всі люди, які приходять
О, переконував мене кожен раз
Що мені потрібно було обдурити
Тож щоб я пішов і зрозумів як правильно
Так десь вони
Переконував мене по суті
Коли мені потрібно було обдурити
Тож щоб я пішов і зрозумів як правильно