Переклад тексту пісні Mission - Catfish and the Bottlemen

Mission (оригінал)

I’m sure you know what you’re doing now
If there’s a wall son, knock it down
You know I’ve shown you the ropes
Enough to know that almost
Don’t count for nothing now
So go ahead do the Mrs proud
Simple things, get them right
And you’ll have enough to last your life
That’s what I was taught anyway
So come here and I’ll get you
Talking straight
We could just sit there
Listing ways how, you can own my thoughts
Never had a hard time
I’m talking straight off
Talk about a weight off
We could just sit there
Listing ways how, you can own my thoughts
Never had a hard time
I’m talking straight off
Talk about a weight off
I’m sure you know what you’re doing now
No getting caught up spinning out
Y’know you learned from the best
So who’s arsed about the rest?
They don’t count for nothing now
You took the words right from my mouth
Simple things, get them right
And you’ll have enough to last your life
That’s what I was taught anyway
So come here and I’ll get you
Talking straight
We could just sit there
Listing ways how, you can own my thoughts
Never had a hard time
I’m talking straight off
Talk about a weight off
We could just sit there
Listing ways how, you can own my thoughts
Never had a hard time
I’m talking straight off
Talk about a weight off
Once we start going on about a life
That sets us up with something and lets go of the mind
We could go Sydney pretty much any day now
Knowing us like I do we’ll love it there and stay out for an age anyways
We could just sit there
Listing ways how, you can own my thoughts
Never had a hard time
I’m talking straight off
Talk about a weight off
We could just sit there
Listing ways how, you can own my thoughts
Never had a hard time
I’m talking straight off
Talk about a weight off
We could just sit there
Listing ways how, you can own my thoughts
Never had a hard time
I’m talking straight off
Talk about a weight off

(переклад)

Я впевнений, що ви знаєте, що ви робите зараз
Якщо є стінка, збивайте її
Ви знаєте, що я показав вам мотузки
Досить знати це майже
Не рахуйте зараз ні за що
Тож — пишайтеся місіс
Прості речі, вирішуйте їх правильно
І у вас вистачить на все життя
Це те, чого мене вчили
Тож приходьте сюди, і я доберу вас
Говорячи прямо
Ми можемо просто сидіти
Перелічуючи способи, як, ви можете володіти моїми думками
Ніколи не було важко
Я говорю прямо
Поговоримо про зниження ваги
Ми можемо просто сидіти
Перелічуючи способи, як, ви можете володіти моїми думками
Ніколи не було важко
Я говорю прямо
Поговоримо про зниження ваги
Я впевнений, що ви знаєте, що ви робите зараз
Ніякої захоплення викручуванням
Знаєте, ви вчилися у кращих
Тож хто зажурився про решту?
Вони зараз нічого не рахуються
Ви взяли слова прямо з моїх уст
Прості речі, вирішуйте їх правильно
І у вас вистачить на все життя
Це те, чого мене вчили
Тож приходьте сюди, і я доберу вас
Говорячи прямо
Ми можемо просто сидіти
Перелічуючи способи, як, ви можете володіти моїми думками
Ніколи не було важко
Я говорю прямо
Поговоримо про зниження ваги
Ми можемо просто сидіти
Перелічуючи способи, як, ви можете володіти моїми думками
Ніколи не було важко
Я говорю прямо
Поговоримо про зниження ваги
Коли ми почнемо говорити про життя
Це налаштовує нас на щось і відпускає розум
Ми можемо відправитися в Сідней майже будь-який день
Знаючи нас так само як я , нам тут сподобається і все одно залишимося на вік
Ми можемо просто сидіти
Перелічуючи способи, як, ви можете володіти моїми думками
Ніколи не було важко
Я говорю прямо
Поговоримо про зниження ваги
Ми можемо просто сидіти
Перелічуючи способи, як, ви можете володіти моїми думками
Ніколи не було важко
Я говорю прямо
Поговоримо про зниження ваги
Ми можемо просто сидіти
Перелічуючи способи, як, ви можете володіти моїми думками
Ніколи не було важко
Я говорю прямо
Поговоримо про зниження ваги