Переклад тексту пісні Postpone - Catfish and the Bottlemen

Postpone (оригінал)

Postpone it
Tell them life’s got you
Take time off
Tell them someone needs you
Tell them «all work does is bides you a year»
Before you get out of here
To a place that don’t sleep
And the pubs don’t shut early
And your ex’ll never call
Never call
From the minute you regret it to the minute that you let it go
To the minute you get fed up of tryna please everyone
And the minute you forget that you can pick it up like nothings changed
And you feel like it all starts falling
And you feel like your luck needs changing
Yes I’ll be there when it all falls
Sleep through all the rigmarole
Your room-mates cause every time they fall
Tell them «all love does is bides you a year»
Before you get out of here
To a place that don’t sleep
And the pubs won’t shut early
And your ex’ll never call
Never call
From the minute you regret it, to the minute that you let it go
To the minute you get fed up of tryna please everyone
And the minute you forget that you can pick it up like nothings changed
And you feel like it all starts falling
And you feel like your luck needs changing
Yes I’ll be there when it all falls
And things are never lookin' up
Oh yeah, we were brought up not to notice
Hey!
From the minute you regret it, to the minute that you let it go
And you feel like it all starts falling
And you feel like your luck needs changing
Yes I’ll be there when it all falls
And you feel like it all starts falling
And you feel like your luck needs changing
Yes I’ll be there when it all falls

Postpone (переклад)

Відкладіть це
Скажи їм, що життя має тебе
Відпроситися
Скажіть їм, що ви комусь потрібні
Скажіть їм: «Вся робота — це рік на вас»
Перш ніж вийти звідси
У місце, де не сплять
І паби не закриваються рано
І твій колишній ніколи не подзвонить
Ніколи не дзвоніть
Від тієї хвилини, коли ви шкодуєте про це, до миті, коли ви це відпускаєте
До того моменту, коли вам набридло намагатися догодити всім
І щойно ви забудете, що можете підняти це, як нічого не змінилося
І ви відчуваєте, що все починає падати
І ви відчуваєте, що ваша удача потребує зміни
Так, я буду там, коли все впаде
Проспати всі дурниці
Ваші сусіди по кімнаті викликають кожен раз, коли вони падають
Скажіть їм, що «все, що робить любов, — це прощає вам рік»
Перш ніж вийти звідси
У місце, де не сплять
І паби не закриваються рано
І твій колишній ніколи не подзвонить
Ніколи не дзвоніть
Від тієї хвилини, коли ти шкодуєш про це, до тієї хвилини, коли ти відпускаєш це
До того моменту, коли вам набридло намагатися догодити всім
І щойно ви забудете, що можете підняти це, як нічого не змінилося
І ви відчуваєте, що все починає падати
І ви відчуваєте, що ваша удача потребує зміни
Так, я буду там, коли все впаде
І речі ніколи не виглядають вгору
О, так, ми виховані не помічати
Гей!
Від тієї хвилини, коли ти шкодуєш про це, до тієї хвилини, коли ти відпускаєш це
І ви відчуваєте, що все починає падати
І ви відчуваєте, що ваша удача потребує зміни
Так, я буду там, коли все впаде
І ви відчуваєте, що все починає падати
І ви відчуваєте, що ваша удача потребує зміни
Так, я буду там, коли все впаде