Переклад тексту пісні Fallout - Catfish and the Bottlemen

Fallout (оригінал)

I told you from the start
I was always gonna change
I pissed you off again, so that you’d leave me alone in Leeds again
And I got my stuff and left, 'cause I got this friend see who put me up again
Oh but no, you still had to call
Oh but no, you still had to come
But we just always seem to just fallout
When I’m most in need of it
So I spent my yesterday, ducking your calls
And in fear that things had changed
So I tidied up my place, 'cause you always told me it got me thinking straight
Oh but no, you still had to call
Oh but no, you still had to come
But we just always seem to just fallout
When I’m most in need of it
And you just always seem to just callout
When I’m up for leaving it
You see now, I’m sorry if I drove your matches to my clothes
But you know how I can get sometimes
You see now, I’m sorry if I drove your matches to my clothes… Woo!
You see I, I was a test-tube baby
That’s why nobody gets me
You see I struggle to sleep at night
But it’s fine, she never let’s me
You see I, I was a test-tube baby
That’s why nobody gets me
You see I struggle to sleep at night
But it’s fine, Mary don’t let me
Oooooooooooooooh, nobody gets me

(переклад)

Я сказала вам із самого початку
Я завжди збирався змінюватися
Я вас знову розлютив, щоб ви знову залишили мене одного в Лідсі
І я забрав свої речі й пішов, бо цей друг побачив, хто мене знову підставив
Але ні, вам все одно потрібно було зателефонувати
О, але ні, ви все одно мали прийти
Але ми завжди, здається, просто розлучаємося
Коли я цього найбільше потребую
Тож я провів вчорашній день, ухилившись від ваших дзвінків
І в страху, що все змінилося
Тож я впорядкував своє місце, тому що ти завжди говорив мені — це змусило мене задуматися
Але ні, вам все одно потрібно було зателефонувати
О, але ні, ви все одно мали прийти
Але ми завжди, здається, просто розлучаємося
Коли я цього найбільше потребую
І здається, що ви завжди просто звертаєтесь
Коли я готовий покинути це
Ви бачите, мені шкода, якщо я привів твої сірники до мого одягу
Але ви знаєте, як я іноді можу отримати
Тепер ви бачите, мені шкода, якщо я загнав твої сірники до мого одягу… Ву!
Ви бачите, я був дитиною з пробірки
Тому мене ніхто не сприймає
Ви бачите, що мені важко спати вночі
Але це добре, вона ніколи не відпускає мене
Ви бачите, я був дитиною з пробірки
Тому мене ніхто не сприймає
Ви бачите, що мені важко спати вночі
Але це добре, Мері не дозволить мені
Ооооооооооооо, мене ніхто не розуміє