Переклад тексту пісні Rango - Catfish and the Bottlemen

Rango (оригінал)

I’m done for once
And as soon as I get out of here
I plan on coming back for nothing
But then again there’s you
And although this town does flaunt
All the stuff you need to feel at home
I plan on taking from it nothing,
But then again there’s you
Abby she’s got to wait
Until she gets you on your own
So she can make you make mistakes
And you can offer to take her home
It’s not like I don’t miss it none
But the quicker I drink more in here
The quicker I lose track of you
But I know you wouldn’t want that
And although this town does flaunt
Much thicker stories than I care to talk
Darling you you’ve ducked them in style
I’ll always love you for that
Abby she’s got to wait
Until she gets you on your own
So she can make you make mistakes
And you can offer to take her home
And now she’s wearing that top you love
And she’s topping it all off
By acting like somethings up
She always knew how to pull the strings
Abby she’s got to wait
Until she gets you on your own
So she can make you make mistakes
And you can offer to take her home
And now she’s wearing that top you love
And she’s topping it all off
By acting like somethings up
She always knew how to pull the strings

Rango (переклад)

Я закінчив на один раз
І як тільки я вийду звідси
Я планую повернутися ні за що
Але знову ж таки є ти
І хоча це містечко хизується
Усе, що потрібно, щоб відчувати себе як вдома
Я не планую нічого з цього не брати,
Але знову ж таки є ти
Еббі, вона повинна почекати
Поки вона сама не забере вас
Тож вона може змусити вас робити помилки
І ви можете запропонувати відвезти її додому
Це не те, що я не пропускаю нічого
Але чим швидше я вип’ю більше тут
Чим швидше я втрачу з тобою слід
Але я знаю, що ви б цього не хотіли
І хоча це містечко хизується
Набагато товщі історії, ніж я бажаю говорити
Любий, ти кинув їх у стиль
Я завжди буду любити тебе за це
Еббі, вона повинна почекати
Поки вона сама не забере вас
Тож вона може змусити вас робити помилки
І ви можете запропонувати відвезти її додому
А тепер вона носить той топ, який тобі подобається
І вона довершує все
Поводячись так, ніби щось не так
Вона завжди вміла тягнути за струни
Еббі, вона повинна почекати
Поки вона сама не забере вас
Тож вона може змусити вас робити помилки
І ви можете запропонувати відвезти її додому
А тепер вона носить той топ, який тобі подобається
І вона довершує все
Поводячись так, ніби щось не так
Вона завжди вміла тягнути за струни