Переклад тексту пісні Coincide - Catfish and the Bottlemen

Coincide - Catfish and the Bottlemen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Coincide, виконавця - Catfish and the Bottlemen. Пісня з альбому The Balance, у жанрі Инди
Дата випуску: 25.04.2019
Лейбл звукозапису: Island Records
Мова пісні: Англійська

Coincide

(оригінал)
I just about dodged about another convo of nothing
I can just about see you doing the same over your side
And that’s when we start considering the side door dart
You text me saying save me
'Cause they’re trying to fill my head with all the same shit
And I need more from tonight
And I know the same crossed your mind
'Cause we both coincide when the world’s wasting time
I just about dodged a renaissance of life’s little problems
Now I’m stuck in a handshake with someone that you used to love
And that’s when we start considering the side door dart
You text me saying save me
'Cause they’re trying to fill my head with all the same shit
And I need more from tonight
And I know the same crossed your mind
'Cause we both coincide when the world’s wasting time
And I need more from tonight
And I know the same crossed your mind
'Cause we both coincide when the world’s wasting time
And that’s when we start considering the side door dart
You text me saying save me
'Cause they’re trying to fill my head with all the same shit
All the same shit
And I need more from tonight
And I know the same crossed your mind
'Cause we both coincide when the world’s wasting time
And I need more from tonight
And I know the same crossed your mind
'Cause we both coincide when the world’s wasting time
I need more from tonight
And I know the same crossed your mind
'Cause we both coincide when the world’s wasting time
(переклад)
Я майже ухилився від іншого конву нічого
Я майже бачу, що ви робите те ж саме на своєму боці
І саме тоді ми почнемо розглядати дротик бічних дверей
Ви надсилаєте мені повідомлення, мовляв, врятуйте мене
Тому що вони намагаються набити мою голову тим самим лайном
І мені потрібно більше від сьогоднішнього вечора
І я знаю, що те саме спало вам на думку
Бо ми обидва збігаються, коли світ марнує час
Я майже ухилився від ренесансу маленьких життєвих проблем
Тепер я застряг у рукостисканні з кимось, кого ти любив
І саме тоді ми почнемо розглядати дротик бічних дверей
Ви надсилаєте мені повідомлення, мовляв, врятуйте мене
Тому що вони намагаються набити мою голову тим самим лайном
І мені потрібно більше від сьогоднішнього вечора
І я знаю, що те саме спало вам на думку
Бо ми обидва збігаються, коли світ марнує час
І мені потрібно більше від сьогоднішнього вечора
І я знаю, що те саме спало вам на думку
Бо ми обидва збігаються, коли світ марнує час
І саме тоді ми почнемо розглядати дротик бічних дверей
Ви надсилаєте мені повідомлення, мовляв, врятуйте мене
Тому що вони намагаються набити мою голову тим самим лайном
Все те ж лайно
І мені потрібно більше від сьогоднішнього вечора
І я знаю, що те саме спало вам на думку
Бо ми обидва збігаються, коли світ марнує час
І мені потрібно більше від сьогоднішнього вечора
І я знаю, що те саме спало вам на думку
Бо ми обидва збігаються, коли світ марнує час
Мені потрібно більше від сьогоднішнього вечора
І я знаю, що те саме спало вам на думку
Бо ми обидва збігаються, коли світ марнує час
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Fluctuate 2019
Longshot 2019
Conversation 2019
Kathleen 2014
Cocoon 2014
Sidewinder 2014
2all 2019
Pacifier 2014
Sidetrack 2019
Twice 2016
Soundcheck 2016
Anything 2016
Fallout 2014
Encore 2019
Mission 2019
Homesick 2014
26 2014
Postpone 2016
Rango 2014
Overlap 2019

Тексти пісень виконавця: Catfish and the Bottlemen

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Questions 2018
Loving 2008
Legacy 2017
To Wait For Love 1968
Thanks For The Memory 2007