Переклад тексту пісні Prima non sapevo - Caterina Caselli

Prima non sapevo (оригінал)

Non pensare di spegnere la luce
Stare al buio, ferma non sarei capace
Io invece, vorrei riparlar di noi, di lei
Lei che veste al mattino il tuo bambino
Senti sui tetti l’aereo che passa
Ogni notte che vola un oceano
Quanti progetti esaltanti di viaggi
Che adesso in un attimo sfumano
No, noi non possiamo più
Restare insieme
Prima non sapevo, prima non volevo
Prima non sapevo, prima non volevo
Prima…
Prima di amarti, l’ultima volta
Io voglio dirti che non c’era altra scelta
Non dire niente, non far domande
Il suo sorriso adesso ti risponderà
Senti sui tetti la pioggia che cade più fitta
E che sembra una musica
Nei nostri petti incollati al respiro
Che cresce e si fonde nell’anima
Mai, ripensamenti
Dopo aver bloccato, dopo aver capito
Dopo aver bloccato, dopo aver capito
Dopo…
Dopo l’amore, di tanto in tanto
Allungherai le braccia e non mi avrai più accanto
In quel sorriso, che ci ha diviso
Un caso perché ho rinunciato a te
E quando il sole, incontra
Dopo l’aurora
Non cercarmi mai più da domani
E vedrai che col tempo ti allontani
Non badare se puoi, sentirai parlarti poi
Sai per quanti siamo stati solo amanti

Prima non sapevo (переклад)

Не думайте вимкнути світло
Залишатися в темряві, все одно я б не зміг
Я, навпаки, хотів би поговорити про нас, про неї
Вона, яка одягає вашу дитину вранці
Почуйте, як літак пролітає на дахах
Щоночі пролітає океан
Скільки цікавих туристичних проектів
Які тепер згасають в одну мить
Ні, ми більше не можемо
Залишатись разом
Раніше я не знав, раніше не хотів
Раніше я не знав, раніше не хотів
Перед…
Перш ніж любити тебе, востаннє
Я хочу вам сказати, що іншого вибору не було
Нічого не кажіть, не задавайте питань
Його посмішка тепер відповість вам
Відчуйте, як дощ сильніше падає на дахи
І це схоже на музику
У наших грудях приклеївся подих
Що росте і зливається в душі
Ніколи, подумай
Після блокування, після розуміння
Після блокування, після розуміння
Після…
Після кохання час від часу
Ти простягнеш руки, і мене більше не буде
В тій усмішці, яка нас розділила
Випадок, бо я відмовився від тебе
І коли сонце зустрінеться
Після світанку
Ніколи більше не шукай мене з завтрашнього дня
І ви побачите, що з часом ви віддаляєтесь
Не звертайте уваги, якщо зможете, пізніше ви почуєте, як з вами розмовляєте
Ви знаєте, скільки ми були просто коханцями