Переклад тексту пісні La mia vita, la nostra vita (Girl, I've got news for you) - Caterina Caselli

La mia vita, la nostra vita (Girl, I've got news for you) (оригінал)

Il mio cuore muore domani
Lo sai ma te ne vai
Tu vivrai insieme a lei
Ma io non morirò
Canterò anche per me
Io vivrò, come non so
Ma se un giorno ritornerai
Mi troverai (qui qui qui qui) qui
Io canterò per te
Io pregherò per te oh oh
Continuerò da sola la mia vita, la nostra vita
No, non morirò domani
No, non morirò domani
Oh si, continuerò da sola
La mia vita, la nostra vita
La la la…
(yee yee yee)
Canterò anche di notte
Canterò per non morire
Ma se un giorno ritornerai
Mi troverai (qui qui qui qui) qui
Mi troverai qui, ti aspetterò qui ohoh si
Continuerò da sola la mia vita, la nostra vita
E ti amerò di più, e ti amerò di più
Continuerò da sola la mia vita, la nostra vita
Oh si, dimmi che torni
Fammi rivivere…
(yee yee yee)
Fammi rivivere la mia vita
La nostra vita
La mia vita, la nostra vita…
Lalalalalal…

La mia vita, la nostra vita (Girl, I've got news for you) (переклад)

Моє серце помре завтра
Ти знаєш, але йдеш
Ти будеш жити з нею
Але я не помру
Я також заспіваю для себе
Я буду жити, як не знаю
Але якщо ти повернешся одного дня
Ви знайдете мене (тут тут, тут тут) тут
Я буду співати для вас
Я буду молитися за тебе ой ой
Я буду продовжувати своє життя один, наше життя
Ні, я не помру завтра
Ні, я не помру завтра
О так, я продовжую сам
Моє життя, наше життя
ля-ля-ля...
(так і так)
Я також буду співати вночі
Я буду співати, щоб не вмерти
Але якщо ти повернешся одного дня
Ви знайдете мене (тут тут, тут тут) тут
Ви знайдете мене тут, я буду чекати тут, о, так
Я буду продовжувати своє життя один, наше життя
І я буду любити тебе більше, і я буду любити тебе більше
Я буду продовжувати своє життя один, наше життя
О так, скажи мені, що ти повертаєшся
Дай мені пережити...
(так і так)
Дозволь мені пережити своє життя
Наше життя
Моє життя, наше життя...
лялялалал...