Переклад тексту пісні Il Gioco Dell'Amore - Caterina Caselli

Il Gioco Dell'Amore - Caterina Caselli
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Il Gioco Dell'Amore, виконавця - Caterina Caselli.
Дата випуску: 16.01.2020
Мова пісні: Італійська

Il Gioco Dell'Amore

(оригінал)
E se non ritorna più
Io perderò
Lui perderà
Nel gioco dell’amore no
Non c'è pietà
Signore pensaci tu
Non so vivere più senza lui
L’amore è un gioco però
Più giocare non so senza lui
Se lo perderò
Che succederà
Nel mio cuore
Tutto quello che
L’ho puntato su lui
Una ragazza non può
Fare più di così
No non può
Signore pensaci tu
Che sai tutto di me e di lui
Non lasciarlo mai
Viver senza me
Ho paura
Che da solo com'è
Faccia un passo sbagliato
Aiutalo tu
Anche se negli occhi c'è il sereno
So che c'è tempesta nel suo cuore
Son sicura che mi vuole bene
Ma l’orgoglio non lo fa tornare
E se non ritorna più
Io perderò
Lui perderà
Nel gioco dell’amore no
Non c'è pietà
Non lasciarlo mai
Viver senza me
Ho paura
Che da solo com'è
Faccia un passo sbagliato
Aiutalo tu
Anche se negli occhi c'è il sereno
So che c'è tempesta nel suo cuore
Son sicura che mi vuole bene
Ma l’orgoglio non lo fa tornare
E se non ritorna più
Io perderò
Lui perderà
Nel gioco dell’amore no
Non c'è pietà
(переклад)
І якщо воно ніколи не повернеться
я програю
Він програє
У грі кохання – ні
Немає пощади
Господи, бережи це
Я вже не знаю, як без нього жити
Але любов - це гра
Я більше не знаю, як грати без нього
Якщо я втрачу
Що станеться
В моєму серці
Все, що
Я націлив це на нього
Дівчина не може
Зробіть більше, ніж це
Ні, він не може
Господи, бережи це
Ти все знаєш про мене і про нього
Ніколи не залишайте його
Живи без мене
я боюся
Це єдине, як воно є
Зробіть неправильний крок
Ти допоможи йому
Навіть якщо в очах є спокій
Я знаю, що в його серці буря
Я впевнена, що він мене любить
Але гордість не змушує його повернутися
І якщо воно ніколи не повернеться
я програю
Він програє
У грі кохання – ні
Немає пощади
Ніколи не залишайте його
Живи без мене
я боюся
Це єдине, як воно є
Зробіть неправильний крок
Ти допоможи йому
Навіть якщо в очах є спокій
Я знаю, що в його серці буря
Я впевнена, що він мене любить
Але гордість не змушує його повернутися
І якщо воно ніколи не повернеться
я програю
Він програє
У грі кохання – ні
Немає пощади
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tutto nero (Paint It Black) 2020
Re Di Cuori 2021
Sole Spento 1966
Nessuno mi può giudicare 2020
Il Carnevale 2020
Sono bugiarda 2021
Cento Giorni 2020
Sono Bugiarda (I am a Believer) 2021
Insieme a te non ci sto più 2017
L'uomo del Paradiso (Lady in black) 2011
Perdono 2021
L'Uomo D'Oro 2021
Amico è (Inno dell'amicizia) ft. Caterina Caselli 1983
Emanuel 2020
La mia vita, la nostra vita (Girl, I've got news for you) 2020
Fiori sull'acqua 2020
Le biciclette bianche 2011
Per Fare Un Uomo 2011
E se questa fosse l'ultima 1990
Un gelato al limon 1990

Тексти пісень виконавця: Caterina Caselli