Переклад тексту пісні Nessuno mi può giudicare - Caterina Caselli

Nessuno mi può giudicare (оригінал)

Nessuno mi può giudicare, nemmeno tu
Lo so che ho sbagliato una volta e non sbaglio più
Nessuno mi può giudicare, nemmeno tu
Lo so che ho sbagliato una volta e non sbaglio più
Dovresti pensare a me
E stare più attento a te
C'è già tanta gente che
Ce la su con me, chi lo sa perché?
Ognuno ha il diritto di vivere come può
Per questo una cosa mi piace e quell’altra no
Ognuno ha il diritto di vivere come può
Per questo una cosa mi piace e quell’altra no
Se sono tornata a te, ti basta sapere che
Ho visto la differenza tra lui e te
Ed ho scelto te
Nessuno mi può giudicare, nemmeno tu
(La verità ti fa male, lo so)
Lo so che ho sbagliato una volta e non sbaglio più
(La verità ti fa male, lo so)
Nessuno mi può giudicare, nemmeno tu
(La verità ti fa male, lo so)
Lo so che ho sbagliato una volta e non sbaglio più
(La verità ti fa male, lo so)
Dovresti pensare a me
E stare più attento a te
C'è già tanta gente che
Ce la su con me
Se ho sbagliato un giorno ora capisco che
L’ho pagata cara la verità
Io ti chiedo scusa, e sai perché?
Sta di casa qui la felicità
Molto più di prima io t’amerò
In confronto all’altro sei meglio tu
E d’ora in avanti prometto che
Quel che ho fatto un dì non farò mai più
Se ho sbagliato un giorno ora capisco che
L’ho pagata cara la verità
Io ti chiedo scusa, e sai perché?
Sta di casa qui la felicità

(переклад)

Ніхто не може судити мене, навіть ти
Я знаю, що я помилявся один раз, і я не помиляюся знову
Ніхто не може судити мене, навіть ти
Я знаю, що я помилявся один раз, і я не помиляюся знову
Ти повинен думати про мене
І будьте уважнішими до себе
Таких людей уже так багато
Зі мною, хто знає чому?
Кожен має право жити якнайкраще
Ось чому мені подобається одне, а інше ні
Кожен має право жити якнайкраще
Ось чому мені подобається одне, а інше ні
Якщо я повернуся до вас, вам просто потрібно це знати
Я бачив різницю між ним і тобою
І я вибрав тебе
Ніхто не може судити мене, навіть ти
(Правда шкодить тобі, я знаю)
Я знаю, що я помилявся один раз, і я не помиляюся знову
(Правда шкодить тобі, я знаю)
Ніхто не може судити мене, навіть ти
(Правда шкодить тобі, я знаю)
Я знаю, що я помилявся один раз, і я не помиляюся знову
(Правда шкодить тобі, я знаю)
Ти повинен думати про мене
І будьте уважнішими до себе
Таких людей уже так багато
Зі мною
Якщо я колись помилявся, тепер я це розумію
Я дорого заплатив за правду
Вибачте, а знаєте чому?
Щастя тут вдома
Я буду любити тебе набагато більше, ніж раніше
Порівняно з іншим, тобі краще
І відтепер я це обіцяю
Те, що я зробив одного дня, я більше ніколи не зроблю
Якщо я колись помилявся, тепер я це розумію
Я дорого заплатив за правду
Вибачте, а знаєте чому?
Щастя тут вдома