Переклад тексту пісні Il Carnevale - Caterina Caselli

Il Carnevale (оригінал)

Il ballo in maschera
Finisce qui
Ma tu divertiti
Ancora un po'
Tanto è sempre carnevale
Per chi non ha
Le spine dentro al cuore
Il carnevale va va va
Finisce male va va va
E questa maschera ormai
Non serve più
Mi fai morire va va va
Di crepacuore va va va
E le mie lacrime
Son coriandoli per te
E mentre cado cado
Sempre più giù
Ridi ridi sempre di più
Ma è carnevale
Mi fai morire va va va
Di crepacuore va va va
Ma tu divertiti guastafeste
Non sarò
È carnevale
T’amo ma non serve
A niente
Tanto lo so
Che il cuore tuo
Non sente
Il carnevale va va va
Finisce male va va va
E questa maschera ormai
Non serve più
Mi fai morire va va va
Di crepacuore va va va
E le mie lacrime
Son coriandoli per te
E mentre cado cado
Sempre più giù
Ridi ridi sempre di più
Ma è carnevale

Il Carnevale (переклад)

Бал-маскадка
Тут закінчується
Але тобі весело
Трохи'
Тому це завжди карнавал
Для тих, хто не має
Шипи всередині серця
Карнавал йде і йде
Погано закінчується, йде
І ця маска зараз
Більше не потрібно
Ти змушуєш мене померти, іди йди
Розрив серця йде і йде
І мої сльози
Вони для вас конфетті
І коли я падаю, я падаю
Все нижче і нижче
Смійся ти смієшся все більше і більше
Але це карнавал
Ти змушуєш мене померти, іди йди
Розрив серця йде і йде
Але вам цікаво зіпсувати спорт
я не буду
Це карнавал
Я люблю тебе, але тобі це не потрібно
Нічого
я так багато знаю
Хай твоє серце
Він не чує
Карнавал йде і йде
Погано закінчується, йде
І ця маска зараз
Більше не потрібно
Ти змушуєш мене померти, іди йди
Розрив серця йде і йде
І мої сльози
Вони для вас конфетті
І коли я падаю, я падаю
Все нижче і нижче
Смійся ти смієшся все більше і більше
Але це карнавал