Переклад тексту пісні Sono Bugiarda (I am a Believer) - Caterina Caselli

Sono Bugiarda (I am a Believer) (оригінал)

L’amore mi fa molto molto ridere
E mai, io dico mai, ci crederò
L’amore quello vero
Non esiste più
Dopo all’improvviso
Arrivi tu
Se guardo te
Sono bugiarda
L’amore cè, è dentro di me
Amo te uhhh…
Sono bugiarda, bugiarda lo so
Il mondo ci potrà
Forse anche credere
Ma io, io dico no, non crederò
L’amore quasi vero
Non lo vedi più
Dopo all’improvviso arrivi tu
Se guardo te, io sono bugiarda
L’amore c'è è dentro di me
Amo te, uhhhhhhhhh
Sono bugiarda bugiarda lo so
L’amore quello vero
Non esiste piu'¨
Dopo all’improvviso
Arrivi tu
Se guardo te, io sono bugiarda
L’amore c’e', e' dentro di me
Amo te huuuuuu
Sono bugiarda, bugiarda lo so
Se guardo te, sono bugiarda…
L’amore c'è, è dentro di me
Amo teeeeeeeeeesono bugiarda…
Amo teeeeeeeeeesono bugiarda…
(Grazie a Fefè per questo testo)

Sono Bugiarda (I am a Believer) (переклад)

Кохання змушує мене дуже-дуже сміятися
І ніколи, кажу ніколи, не повірю
Любов – справжня
Його більше не існує
Після раптово
Ви прибули
Якщо я подивлюсь на тебе
я брехун
Є любов, вона всередині мене
я люблю тебе ухх...
Я брехун, брехун я знаю
Світ зможе
Може навіть повірити
Але я, кажу ні, не повірю
Майже справжнє кохання
Ти його більше не бачиш
А потім раптом ти приходиш
Якщо я дивлюся на вас, я брехун
Всередині мене є любов
Я люблю тебе, уххххххх
Я брехун, я знаю
Любов – справжня
Його більше не існує
Після раптово
Ви прибули
Якщо я дивлюся на вас, я брехун
Любов є, вона всередині мене
Я люблю тебе уууууу
Я брехун, брехун я знаю
Якщо я дивлюся на тебе, я брехун...
Любов є, вона всередині мене
Я люблю тебеееееееее я брехун...
Я люблю тебеееееееее я брехун...
(Дякую Фефе за цей текст)