Переклад тексту пісні Fiori sull'acqua - Caterina Caselli

Fiori sull'acqua - Caterina Caselli
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fiori sull'acqua, виконавця - Caterina Caselli.
Дата випуску: 16.01.2020
Мова пісні: Італійська

Fiori sull'acqua

(оригінал)
Fiori sull’acqua chiara
Il cuore mio che aspetta ancora
Un ritorno che non viene mai
S'è fatto stanco il fiume
E verde già la primavera
Quanta sera sento dentro me
Ma la speranza mia non muore perché
Il fiume porta sempre un fiore per me
Sta per tornare
E vuol dirmelo un fiore
Che è già qui
Il mio amore fra poco verrà
Sta per tornare
Quando l’acqua ti porta un fiore
È già qui
Il mio amore fra poco verrà
Fiori sull’acqua
Il giorno nasce e muore ancora
Ma non c'è che sera dentro me
E la speranza non muore perché
Il fiume porta sempre un fiore per me
Sta per tornare
E vuol dirmelo un fiore
Che è già qui
Il mio amore fra poco verrà
Sta per tornare
Quando l’acqua ti porta un fiore
È già qui
Il mio amore fra poco verrà
(переклад)
Квіти на чистій воді
Моє серце все ще чекає
Повернення, яке ніколи не приходить
Річка втомилася
Весна вже зелена
Скільки вечора я відчуваю всередині себе
Але моя надія не вмирає тому
Для мене річка завжди несе квітку
Він збирається повернутися
І квітка хоче мені сказати
Що вже тут
Моя любов скоро прийде
Він збирається повернутися
Коли вода приносить тобі квітку
Це вже тут
Моя любов скоро прийде
Квіти на воді
День народжується і знову вмирає
Але всередині мене тільки вечір
І надія не вмирає тому
Для мене річка завжди несе квітку
Він збирається повернутися
І квітка хоче мені сказати
Що вже тут
Моя любов скоро прийде
Він збирається повернутися
Коли вода приносить тобі квітку
Це вже тут
Моя любов скоро прийде
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tutto nero (Paint It Black) 2020
Re Di Cuori 2021
Sole Spento 1966
Nessuno mi può giudicare 2020
Il Carnevale 2020
Sono bugiarda 2021
Cento Giorni 2020
Sono Bugiarda (I am a Believer) 2021
Insieme a te non ci sto più 2017
Il Gioco Dell'Amore 2020
L'uomo del Paradiso (Lady in black) 2011
Perdono 2021
L'Uomo D'Oro 2021
Amico è (Inno dell'amicizia) ft. Caterina Caselli 1983
Emanuel 2020
La mia vita, la nostra vita (Girl, I've got news for you) 2020
Le biciclette bianche 2011
Per Fare Un Uomo 2011
E se questa fosse l'ultima 1990
Un gelato al limon 1990

Тексти пісень виконавця: Caterina Caselli