Переклад тексту пісні Sono bugiarda - Caterina Caselli

Sono bugiarda (оригінал)

Sono qui
davanti a te tu fai certe domande
mentre io con ma testa
sono gia’con lui
sto vivendo due storie
sto bene sto male
voglio tutte e due
con lui mi sento diversa
con te sono persa
dimmi cos’e'…
Ma chi l’ha detto che
io sono bugiarda come te chi te l’ha detto e’vero e’vero
Ma chi l’ha detto che
non sono fedele come te chi te l’ha detto e’vero e’vero…
Voglio di pi non basti tu magari poi mi dispiace
ma adesso mi piace
pensare a lui
certo sono bugiarda
pero non m’importa
voglio tutte e due
lui che mi fa innamorare
tu che lasci stare dimmi cos’e'…
Ma chi l’ha detto che…

Sono bugiarda (переклад)

я тут
перед вами задаєте певні запитання
поки я з головою
Я вже з ним
Я живу двома історіями
я добре, я хворий
Я хочу їх обох
з ним я відчуваю себе інакше
Я пропав з тобою
скажи мені що це таке...
Але хто це сказав
Я брехун, як і ти, який сказав тобі, що це правда і правда
Але хто це сказав
Я не вірний, як ти, який сказав тобі, що це правда, це правда...
Я хочу більше, не вистачає, можливо, тоді мені шкода
але тепер мені подобається
думати про нього
Я впевнений, що я брехун
але мені байдуже
Я хочу їх обох
той, хто змушує мене закохатися
ти, хто залишає це в спокої, скажи мені, що це таке...
Але хто це сказав...