Переклад тексту пісні Cento Giorni - Caterina Caselli

Cento Giorni (оригінал)

Cento giorni
Cento giorni, cento ore, o forse
Cento minuti mi darai
Una vita, cento vite
La mia vita in cambio avrai
Un abbraccio, cento abbracci
Qualche carezza avrò da te
I miei occhi, la mia bocca
E il mio cuore avrai da me
Perché per te questa vita è un girotondo
Che abbraccia tutto il mondo, lo so
Ed invece la corsa della vita
Per me si è già fermata negli occhi tuoi
Io ti amo, io ti amo
Più della vita, lo sai
Per cento giorni, per cento anni
Non finirò di amarti mai
Non finirò di amarti mai
Perché per te questa vita è un girotondo
Che abbraccia tutto il mondo, lo so
Ed invece la corsa della vita
Per me si è già fermata negli occhi tuoi
Io ti amo, io ti amo
Più della vita, lo sai
Per cento giorni, per cento anni
Non finirò di amarti mai
Non finirò di amarti mai

Cento Giorni (переклад)

Сто днів
Сто днів, сто годин, а може
Ви дасте мені сто хвилин
Одне життя, сто життів
У відповідь ти отримаєш моє життя
Обійми, сто обіймів
Я отримаю від вас кілька пестощів
Мої очі, мій рот
І моє серце ти матимеш від мене
Тому що для вас це життя – хоровод
Який охоплює весь світ, я знаю
А натомість гона життя
Для мене воно вже зупинилося в твоїх очах
Я кохаю тебе, я кохаю тебе
Більше, ніж життя, знаєте
На сто днів, на сто років
Я ніколи не перестану любити тебе
Я ніколи не перестану любити тебе
Тому що для вас це життя – хоровод
Який охоплює весь світ, я знаю
А натомість гона життя
Для мене воно вже зупинилося в твоїх очах
Я кохаю тебе, я кохаю тебе
Більше, ніж життя, знаєте
На сто днів, на сто років
Я ніколи не перестану любити тебе
Я ніколи не перестану любити тебе