Переклад тексту пісні Cielo giallo (Mellow Yellow) - Caterina Caselli

Cielo giallo (Mellow Yellow) (оригінал)

Una lettera gialla
Ho ricevuto da te
Mi ha detto una farfalla
Che tu vuoi bene a me
Ed ora il cielo e' giallo
Completamente giallo
Ti amo e tutto e' giallo
Giallo e' il minimaglione
Che indosso solo per te
E' fiorito il limone
E tu sei sempre con me
Ed ora il cielo e' giallo
Completamente giallo
Ti amo e tutto e' giallo
Ho fatto un sogno strano
Stavo in riva al mare con te
E con lo zafferano
Facevi un castello per me
Ed ora il cielo e' giallo
Completamente giallo
Ti amo e tutto e' giallo
Mille toni di giallo
Nella mia vita vedrai
Ma il giallo piu' giallo
E' il sole che tu mi darai
Ed ora il cielo e' giallo
Completamente giallo
Ti amo e tutto e' giallo
Una lettera gialla
Ho ricevuto da te
Mi ha detto una farfalla
Che tu vuoi bene a me
Ed ora il cielo e' giallo
Completamente giallo
Ti amo e tutto e' giallo
Ed ora il cielo e' giallo
Completamente giallo
Ti amo e tutto e' giallo
Ed ora il cielo
E' giallo

(переклад)

Жовта буква
Я отримав від вас
Метелик сказав мені
Що ти мене любиш
А тепер небо жовте
Повністю жовтий
Я люблю тебе і все жовте
Жовтий - це міні светр
Яку я ношу тільки для тебе
Лимон розцвів
І ти завжди зі мною
А тепер небо жовте
Повністю жовтий
Я люблю тебе і все жовте
Мені приснився дивний сон
Я був з тобою на березі моря
І з шафраном
Ти зробив для мене замок
А тепер небо жовте
Повністю жовтий
Я люблю тебе і все жовте
Тисяча відтінків жовтого
У моєму житті ти побачиш
Але жовтий більш «жовтий».
Це сонце, яке ти мені подаруєш
А тепер небо жовте
Повністю жовтий
Я люблю тебе і все жовте
Жовта буква
Я отримав від вас
Метелик сказав мені
Що ти мене любиш
А тепер небо жовте
Повністю жовтий
Я люблю тебе і все жовте
А тепер небо жовте
Повністю жовтий
Я люблю тебе і все жовте
А тепер небо
Він жовтий