Переклад тексту пісні Thin Ice - Catch Fire

Thin Ice (оригінал)

Have you got the time to listen to me?
It’ll help put to rest my nervous stomach
I still think of you, and the way you do the little things you do
Go ahead try and replace me
Just promise me you’ll get home safely
I’m scared I’ll fall through thin ice
It would be nice to come back to you
I hope that you can finally replace me
'Cause I don’t know who I’ve been lately
I’m destined to be useless
I never thought to ask you this
Revert to back when you used to give a love that I still miss
I’ll always be your fucking doormat
But at least you had a use for me
Just tread on me and wipe your feet
Never look my way
Because if I spoke the words that I wanted to
I wouldn’t have you anyway
I’m sure that you don’t want me anymore
And I know, that you don’t want me
But I don’t blame you
I know full that I can’t possibly be everything you need
And it fucking kills me
I know full that I can’t possibly be everything you need
And it fucking kills me
I know full that I can’t possibly be everything you need
And it fucking kills me
I know full that I can’t possibly be everything you need
And it fucking kills me
I know full that I can’t possibly be everything that you need
And it fucking kills me
I know full that I can’t possibly be everything that you need
And it fucking kills me
I know full that I can’t possibly be everything that you need
And it fucking kills me
I know full that I can’t possibly be everything that you need
And it fucking kills me

(переклад)

У вас є час вислухати мене?
Це допоможе відпочити моєму нервовому шлунку
Я все ще думаю про тебе та те, як ти робиш дрібниці, які робиш
Давай, спробуй замінити мене
Просто пообіцяй мені, що ти благополучно повернешся додому
Я боюся провалитися крізь тонкий лід
Було б приємно повернутися до вас
Я сподіваюся, що ти нарешті зможеш замінити мене
Тому що я не знаю, ким я був останнім часом
Мені судилося бути некорисним
Я ніколи не думав запитувати вас про це
Повернись до того, коли ти дарував кохання, за яким я досі сумую
Я завжди буду твоїм довбаним килимком
Але принаймні ти мав користь для мене
Просто потопчіться на мене і витріть ноги
Ніколи не дивись у мій бік
Тому що якби я сказав слова, які я хотів
Я б тебе все одно не мав
Я впевнений, що ти мене більше не хочеш
І я знаю, що ти мене не хочеш
Але я не звинувачую вас
Я точно знаю, що я не можу бути всім, що тобі потрібно
І це вбиває мене
Я точно знаю, що я не можу бути всім, що тобі потрібно
І це вбиває мене
Я точно знаю, що я не можу бути всім, що тобі потрібно
І це вбиває мене
Я точно знаю, що я не можу бути всім, що тобі потрібно
І це вбиває мене
Я точно знаю, що я не можу бути всім, що тобі потрібно
І це вбиває мене
Я точно знаю, що я не можу бути всім, що тобі потрібно
І це вбиває мене
Я точно знаю, що я не можу бути всім, що тобі потрібно
І це вбиває мене
Я точно знаю, що я не можу бути всім, що тобі потрібно
І це вбиває мене