Переклад тексту пісні Introspective Pt. I - Catch Fire

Introspective Pt. I (оригінал)

Are you as happy as you say you are?
Pretending is easy but I can’t even get that far
Is it really wise for you to wear that smile
You know how this works
You’ll throw the stick and I’ll run the mile
What’s the use in saying you’re just fine?
When we both know that you’re dying inside
I was close to completing you
But I could never do quite enough
Are you as happy as you say you are?
Pretending is easy but I can’t even get that far
Let’s get this straight
Bypass the hate
I don’t want to know
I don’t think it’s wise for you to read this line:
«Fuck you, fuck him, fuck everything you did with our time.»
Does that smile he wears
Does it ever compare to the one I left in your bed upstairs?
I’m not as happy as I look sometimes
I guess you’re better off with him and that’s just fine

Introspective Pt. I (переклад)

Ти такий щасливий, як кажеш?
Прикидатися легко, але я навіть не можу так далеко зайти
Чи справді розумно для вас носити таку посмішку?
Ви знаєте, як це працює
Ти кинеш палицю, а я пробіжу милю
Який сенс говорити, що у вас все добре?
Коли ми обидва знаємо, що ти помираєш усередині
Я був близький до того, щоб завершити вас
Але я ніколи не міг зробити достатньо
Ти такий щасливий, як кажеш?
Прикидатися легко, але я навіть не можу так далеко зайти
Давайте розберемося
Обійти ненависть
Я не хочу знати
Я не думаю, що для вас розумно читати цей рядок:
«До біса ти, до біса йому, до біса все, що ти зробив з нашим часом».
Ця посмішка, яку він носить
Чи можна порівняти його з тим, що я залишив у вашому ліжку нагорі?
Я не такий щасливий, як іноді здається
Думаю, тобі з ним краще, і це чудово