Переклад тексту пісні Guilty as Charged - Catch Fire

Guilty as Charged (оригінал)

I’m sorry
I’m so sorry that I’m happy now
I’m guilty as charged somehow
From up here in the clouds
I see it’s raining down
But I refuse to come back now
I can’t keep your conscience clear for you
That’s just something you’ll have to do for yourself
I’m just a mountain that you’ll have to climb
And you’ll get there in time
But we’re both better off this way
When we sat down at the table
And talked about times we were able to look each other in the eye
I can’t keep your conscience clear for you
That’s just something you’ll have to do for yourself
I thought you’d rescue me
But you were nothing like I thought you’d be
I thought you’d rescue me
But my problems aren’t solved easily

(переклад)

мені шкода
Мені дуже шкода, що я зараз щасливий
Я винен, як звинувачений у чомусь
Звідси в хмарах
Я бачу, що йде дощ
Але я відмовляюся повертатися зараз
Я не можу зберегти вашу совість чистою за вас
Це те, що вам доведеться зробити для себе
Я просто гора, на яку тобі доведеться піднятися
І ви потрапите туди вчасно
Але так нам обом краще
Коли ми сіли за стіл
І говорили про часи, коли ми могли дивитися одне одному в очі
Я не можу зберегти вашу совість чистою за вас
Це те, що вам доведеться зробити для себе
Я думав, що ти мене врятуєш
Але ти був зовсім не таким, як я думав
Я думав, що ти мене врятуєш
Але мої проблеми не вирішуються легко