Переклад тексту пісні Introspective Pt. II - Catch Fire

Introspective Pt. II (оригінал)

It’s 2 am
We’re sitting on my bench again
With a cigarette
Talking about how we’ve just met
Does the magnet in your heart
Feel any kind of push or pull?
'Cause the way you’re stood tells me
You’re not likely to miss me
But I don’t wanna feel like
The distance plays a part in why I can’t be happy
Are you feeling withdrawn?
I don’t want to know what you’ve been up to
'Cause whatever it is
I wish that I had done it too
Are you feeling lost?
You don’t want to know what I’ve been up to
Everywhere that I lay
I wish that I was next to you
Now it’s 6 pm
And I’m feeling like I’ve lost the bet with an empty head
On whether or not I had caused an upset
Does the devil on your left
Put your mind to any sort of rest?
'Cause the one on mine tells me
You’re not likely to miss me
But I don’t wanna feel like
The distance plays a part in why I can’t be happy
Are you feeling withdrawn?
I don’t want to know what you’ve been up to
'Cause whatever it is
I wish that I had done it too
Are you feeling lost?
You don’t want to know what I’ve been up to
Everywhere that I lay
I wish that I was next to you
Ahh, ahh, ahh
(I wish that I was next to you)
Ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahh
(At least you were mine)
Ahh, ahh, ahh
(I hope you’ll be fine)
Are you feeling withdrawn?
I don’t want to know what you’ve been up to
'Cause whatever it is
I wish that I had done it too
Are you feeling lost?
You don’t want to know what I’ve been up to
Everywhere that I lay
I wish that I was next to you
Are you feeling withdrawn?
I don’t want to know what you’ve been up to
'Cause whatever it is
I wish that I had done it too
Are you feeling lost?
You don’t want to know what I’ve been up to
Everywhere that I lay
I wish that I was next to you

(переклад)

2 години ночі
Ми знову сидимо на моїй лавці
З сигаретою
Розмова про те, як ми щойно познайомилися
Чи магнітом у вашому серці
Відчуваєте якийсь поштовх або потяг?
Тому що те, як ти стояв, говорить мені
Ви навряд чи сумуватимете за мною
Але я не хочу відчувати себе таким
Відстань відіграє роль у тому, чому я не можу бути щасливим
Ви відчуваєте себе замкнутими?
Я не хочу знати, що ви задумали
Бо що б це не було
Я хотів би, щоб я теж це зробив
Ви відчуваєте себе втраченим?
Ти не хочеш знати, чим я займався
Скрізь, де я лежав
Я хотів би, щоб я був поруч з тобою
Зараз 6 вечора
І я відчуваю, що програв парі з порожньою головою
Від того, чи я спричинив засмучення
Диявол ліворуч від вас
Хочете відпочити?
Тому що той на моєму каже мені
Ви навряд чи сумуватимете за мною
Але я не хочу відчувати себе таким
Відстань відіграє роль у тому, чому я не можу бути щасливим
Ви відчуваєте себе замкнутими?
Я не хочу знати, що ви задумали
Бо що б це не було
Я хотів би, щоб я теж це зробив
Ви відчуваєте себе втраченим?
Ти не хочеш знати, чим я займався
Скрізь, де я лежав
Я хотів би, щоб я був поруч з тобою
Ах, ах, ах
(Я бажаю, щоб я був поруч з тобою)
Ах, ах, ах
Ах, ах, ах
(Принаймні ти був моїм)
Ах, ах, ах
(Сподіваюся, у вас все буде добре)
Ви відчуваєте себе замкнутими?
Я не хочу знати, що ви задумали
Бо що б це не було
Я хотів би, щоб я теж це зробив
Ви відчуваєте себе втраченим?
Ти не хочеш знати, чим я займався
Скрізь, де я лежав
Я хотів би, щоб я був поруч з тобою
Ви відчуваєте себе замкнутими?
Я не хочу знати, що ви задумали
Бо що б це не було
Я хотів би, щоб я теж це зробив
Ви відчуваєте себе втраченим?
Ти не хочеш знати, чим я займався
Скрізь, де я лежав
Я хотів би, щоб я був поруч з тобою