Переклад тексту пісні Petrifaction - Catch Fire

Petrifaction (оригінал)

I have an obsession
One unlike yours of your complexion
But there’s a blemish beneath my skull that I must conceal
Before it takes me in like a tidal wave
And I feel like everyone around me is sailing (Sailing)
Along the smoothest seas but I’m failing (Failing)
To find a way to the shore
I guess I’m sinking here all alone in your absence
Why does everything that I touch turn to stone?
I’ll keep my hands to myself in the future to keep you closer to me
I guess I’m sinking here all alone in your absence
And oh, did I mention?
I’m calloused from every kind of rejection
But there’s a blemish beneath my skull that I still feel
I’m sure it makes me out to be something that I’m not
Now all the people that surround me are saying (Saying)
«We miss the way you were»
Now I’m praying (praying) that I can find my way to the shore
I’ll turn the past to the present alone in your absence
Why does everything that I touch turn to stone?
I’ll keep my hands to myself in the future to keep you closer to me
I guess I’m sinking here all alone in your absence
Why does everything that I touch turn to stone?
I’ll keep my hands to myself in the future to keep you closer to me
I guess I’m sinking here all alone in your absence (In your absence)
I have an obsession
One unlike yours of your complexion
But there’s a blemish beneath my skull that I must conceal
Before it takes me in like a tidal wave
I’m sinking here all alone in your absence

Petrifaction (переклад)

У мене є одержимість
Такий, не схожий на ваш, вашого кольору обличчя
Але під моїм черепом є пляма, яку я повинен приховати
Перш ніж воно захопить мене, як припливна хвиля
І я відчуваю, що всі навколо мене пливуть (Пливуть)
Вздовж найгладкіших морів, але я терплю невдачу (Не вдається)
Щоб знайти шлях до берега
Здається, я тону тут зовсім один у твою відсутність
Чому все, до чого я торкаюся, перетворюється на камінь?
Я буду тримати руки подалі від себе, щоб ти був ближче до мене
Здається, я тону тут зовсім один у твою відсутність
І о, я згадував?
Я черствію від усіх видів відмов
Але під моїм черепом є пляма, яку я все ще відчуваю
Я впевнений, що це робить мене кимось, ким я не є
Тепер усі люди, які мене оточують кажуть (говорять)
«Ми сумуємо за таким, яким ти був»
Зараз я молюся (молюся), щоб я міг знайти дорогу до берега
Я перетворю минуле на сьогодення в твою відсутність
Чому все, до чого я торкаюся, перетворюється на камінь?
Я буду тримати руки подалі від себе, щоб ти був ближче до мене
Здається, я тону тут зовсім один у твою відсутність
Чому все, до чого я торкаюся, перетворюється на камінь?
Я буду тримати руки подалі від себе, щоб ти був ближче до мене
Здається, я тону тут зовсім один у твою відсутність (У твою відсутність)
У мене є одержимість
Такий, не схожий на ваш, вашого кольору обличчя
Але під моїм черепом є пляма, яку я повинен приховати
Перш ніж воно захопить мене, як припливна хвиля
Я тону тут зовсім один у твою відсутність