Переклад тексту пісні This Boy Can't Swim - Catatonia

This Boy Can't Swim (оригінал)

This boy can’t swim, he’s wearing too many skins
I hope he sinks, then he’ll forget everything
Dreamt up the lies that would hold it together
Then realised those he lied to were cleverer
Left on the side they have long since rejoined him
Back in the fold thick as thieves they will weigh him down
2nd verse (chords as above)
This boy can’t swim he’s carrying too many sins
I hope he sinks, till he forgets everything
2nd Chorus
'good as gold' alternates with 'thick as thieves'

This Boy Can't Swim (переклад)

Цей хлопець не вміє плавати, він носить забагато шкури
Сподіваюся, він потоне, тоді він все забуде
Придумав брехню, яка б утримувала його
Потім зрозумів, що ті, кому він брехав, були розумнішими
Залишившись на боці, вони вже давно приєдналися до нього
Повернувшись у товсту, як злодії, вони обтяжать його
2-й куплет (акорди, як вище)
Цей хлопець не вміє плавати, він несе занадто багато гріхів
Сподіваюся, він потоне, поки не забуде все
2-й хор
"хороший, як золото" чергується з "товстий, як злодії"