Переклад тексту пісні Road Rage - Catatonia

Road Rage (оригінал)

If all you’ve got to do today is find peace of mind
Come round
You can take a piece of mine
And if all you’ve got to do today is hesitate
Come here, you can leave it late with me
You could be taking it easy on yourself
You should be making it easy on yourself
Cos you and i know, its all over the front page
You give me road rage
Racing through the best days
It’s up to you boy you’re driving me crazy
Thinking you may be losing your mind
If all you’ve got to prove today is your innocence
Calm down, you’re as guilty as can be
If all you’ve got to lose alludes to yesteray
Yesterday’s through, now do anthing you please
You could be taking it easy on yourself
You should be making it easy on yourself
Cos you and i know, its all over the front page
You give me road rage
Racing through the best days
It’s up to you boy you’re driving me crazy
Thinking you may be losing your mind
You, you’ve been racing to the best days
Space age, road rage, fast lane
If all you’ve got to do today is find peace of mind
Come here
You can take a piece of mine
You could be taking it easy on yourself
You should be making it easy on yourself
Cos you and i know, its all over the front page
(Space age, road rage, fast lane, minimum wage)
You give me road rage
(Home late, upgrade, short-changed, golden age)
Racing through the best days
(Front page, lose face, handmade, space ache)
It’s up to you boy you’re driving me crazy
(Backstage, outraged, disgraced, maximum weight)
Thinking you may be losing your mind
You could be taking it easy on yourself
You should be making it easy on yourself
Cos you and i know, its all over the front page
(Space age, road rage, fast lane, minimum wage)
You give me road rage
(Home late, upgrade, short-changed, golden age)
Racing through the best days
(Front page, lose face, handmade, space ache)
It’s up to you boy you’re driving me crazy
(Backstage, outraged, disgraced, maximum weight)
Thinking you may be losing your mind

(переклад)

Якщо все, що вам щось робити — це віднайти душевний спокій
Обійди
Ви можете взяти мій шматок
І якщо все, що вам щось робити — — вагатися
Іди сюди, ти можеш залишити це пізно зі мною
Ви можете легко сприймати це на себе
Ви повинні полегшити себе
Бо ми з вами знаємо, це на всій першій сторінці
Ти викликаєш у мене лють на дорозі
Гонка через найкращі дні
Ви зводите мене з розуму
Ви думаєте, що можете зійти з розуму
Якщо все, що вам потрібно довести сьогодні, — це твоя невинність
Заспокойся, ти настільки винувата
Якщо все, що вам потрібно втрачати, натяки на вчора
Вчора закінчилося, а тепер робіть все, що вам заманеться
Ви можете легко сприймати це на себе
Ви повинні полегшити себе
Бо ми з вами знаємо, це на всій першій сторінці
Ти викликаєш у мене лють на дорозі
Гонка через найкращі дні
Ви зводите мене з розуму
Ви думаєте, що можете зійти з розуму
Ви мчали до найкращих днів
Космічна ера, дорожня лють, швидка смуга
Якщо все, що вам щось робити — це віднайти душевний спокій
Ходи сюди
Ви можете взяти мій шматок
Ви можете легко сприймати це на себе
Ви повинні полегшити себе
Бо ми з вами знаємо, це на всій першій сторінці
(Космічна епоха, дорожня лють, швидка смуга, мінімальна заробітна плата)
Ти викликаєш у мене лють на дорозі
(Пізно додому, оновлення, короткочасна зміна, золотий вік)
Гонка через найкращі дні
(Перша сторінка, втратити обличчя, ручна робота, космічний біль)
Ви зводите мене з розуму
(За лаштунками, обурений, опальний, максимальна вага)
Ви думаєте, що можете зійти з розуму
Ви можете легко сприймати це на себе
Ви повинні полегшити себе
Бо ми з вами знаємо, це на всій першій сторінці
(Космічна епоха, дорожня лють, швидка смуга, мінімальна заробітна плата)
Ти викликаєш у мене лють на дорозі
(Пізно додому, оновлення, короткочасна зміна, золотий вік)
Гонка через найкращі дні
(Перша сторінка, втратити обличчя, ручна робота, космічний біль)
Ви зводите мене з розуму
(За лаштунками, обурений, опальний, максимальна вага)
Ви думаєте, що можете зійти з розуму