Переклад тексту пісні Post Script - Catatonia

Post Script (оригінал)

He came on ecclesiastically
His sermon loud and bold
And I got hold of a spiritual healin'
His eloquence, magnificent
I didn’t stand for long
And there I learnt how prayer can be misguiding
But I’m a good girl
Oh, I’m a good girl
I’m a good girl
They recommended counseling
But I don’t need to talk
I don’t get off on a communal changin'
I’m better bred, much better led
Leave my keys at home
But brace yourselves for industrial cleavage
'Cos I’m a good girl
Oh, I''m a good girl
I’m a good girl
If you live a lie you’ll die a liar
If you live a lie you’ll die a liar
Pants on fire
Joan of Arc come kiss my art
Leave a charcoal mark
There is so much more to solitary refinement
'Cos I’m a good girl
Oh, I''m a good girl
I’m a good girl
If you live a lie you’ll die a liar
If you live a lie you’ll die a liar
If you live a lie you’ll die a liar

(переклад)

Він дійшов церковно
Його проповідь гучна і смілива
І я отримав духовне зцілення
Його красномовство, чудове
Я недовго стояв
І там я довідався, як молитва може бути оманливою
Але я хороша дівчина
О, я хороша дівчина
Я хороша дівчина
Вони порекомендували консультацію
Але мені не потрібно говорити
Я не виходжу на спільну зміну
Я краще вихований, набагато краще керований
Залиште мої ключі вдома
Але готуйтеся до промислового розщеплення
Тому що я хороша дівчина
О, я хороша дівчина
Я хороша дівчина
Якщо ви живете брехнею, ви помрете брехуном
Якщо ви живете брехнею, ви помрете брехуном
Штани в вогні
Жанна д’Арк прийди поцілувати моє мистецтво
Залиште слід вугілля
Є багато більшого для самотнього витонченості
Тому що я хороша дівчина
О, я хороша дівчина
Я хороша дівчина
Якщо ви живете брехнею, ви помрете брехуном
Якщо ви живете брехнею, ви помрете брехуном
Якщо ви живете брехнею, ви помрете брехуном