Переклад тексту пісні For Tinkerbell - Catatonia

For Tinkerbell (оригінал)

Forgive me if I seem
To be impatient and obscene
It’s just I’d like to fall so flat
And hear the voices shouting back
Tinkerbell should have waited before turning on the TV show
Tinkerbell should have waited before turning on the TV show
As orange buffoons dance
They booked a fakir in advance
Left purple jungles in a trance
To raise their nepotistic chance
Tinkerbell should have waited before turning on the TV show
Tinkerbell should have waited before turning on the TV show
Tinkerbell should have waited before turning on the TV show
She should have waited, she should have waited before the show
The TV show.
.. the TV show
The TV show.
.. the TV show
(La la la la la la)
So you want to be a star?
Tell the monkey where you are
Mimic monkey media
(the TV show. .. the TV show)
Did you fly into a rage?
Did you lust for centre stage?
Mimic monkey media
(the TV show. .. the TV show)
Did you yearn to leave your mark?
Did you swear that you’d go far?
Mimic monkey media
(the TV show. .. the TV show)
If you want to be a star
Tell the monkey where you are
Mimic monkey media
(the TV show. .. the TV show)
La la la la la la la la la la la la

(переклад)

Вибачте, якщо здається
Бути нетерплячим і непристойним
Просто я хотів би впасти так рівно
І чути голоси, що кричать у відповідь
Tinkerbell мала зачекати, перш ніж увімкнути телешоу
Tinkerbell мала зачекати, перш ніж увімкнути телешоу
Як танцюють помаранчеві скоморохи
Вони замовили факіра заздалегідь
Залишили фіолетові джунглі в трансі
Щоб підвищити їхні шанси на кумівство
Tinkerbell мала зачекати, перш ніж увімкнути телешоу
Tinkerbell мала зачекати, перш ніж увімкнути телешоу
Tinkerbell мала зачекати, перш ніж увімкнути телешоу
Вона повинна була зачекати, вона повинна була зачекати до шоу
Телешоу.
.. телешоу
Телешоу.
.. телешоу
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Тож ти хочеш стати зіркою?
Скажи мавпі, де ти
ЗМІ з імітацією мавп
(телешоу... телешоу)
Ви прийшли в лють?
Ви жадали центральної сцени?
ЗМІ з імітацією мавп
(телешоу... телешоу)
Ви прагнули залишити свій слід?
Ви поклялися, що підете далеко?
ЗМІ з імітацією мавп
(телешоу... телешоу)
Якщо ти хочеш стати зіркою
Скажи мавпі, де ти
ЗМІ з імітацією мавп
(телешоу... телешоу)
Ла-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля