Переклад тексту пісні Strange Glue - Catatonia

Strange Glue (оригінал)

It was strange glue that held us together
While we both fell apart at the seams
You said Your place or mine
while we’ve still got the time
so I played along with your schemes
But I don’t have the right to be with you tonight
So please leave me alone with no saviour
I will sleep safe and sound with no one around me When faced with my demons
I clothe them and feed them
And I smile, yes I smile
As they’re taking me over
And if I cannot sleep
For the secrets I keep
It’s a price I’m willing to meet
Oh the end of the night
Never comes to quickly for me Oh the end of the night
Never comes to quickly for me And if I cannot sleep
For the secrets I keep
It’s a price I’m willing to meet
Oh the end of the night
Never comes too quickly for me

(переклад)

Це був дивний клей, який тримав нас разом
Поки ми обидва розпалися по швах
Ви сказали "Твоє місце або моє".
поки у нас ще є час
тож я підіграв із вашими схемами
Але я не маю права бути з вами сьогодні ввечері
Тож, будь ласка, залиште мене наодинці без рятівника
Я спатиму цілий і здоровий без нікого поруч, коли зіткнуся зі своїми демонами
Я одягаю їх і годую
І я усміхаюся, так, я усміхаюся
Коли вони забирають мене
І якщо я не можу заснути
За секрети, які я зберігаю
Це ціна, яку я готовий заплатити
О кінець ночі
Ніколи не приходить швидко для мене О кінець ночі
Ніколи не приходить швидко для мене І якщо я не можу заснути
За секрети, які я зберігаю
Це ціна, яку я готовий заплатити
О кінець ночі
Ніколи не надто швидко для мене