Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shore Leave, виконавця - Catatonia. Пісня з альбому Paper Scissors Stone, у жанрі Поп
Дата випуску: 01.02.1998
Лейбл звукозапису: Warner Music UK
Мова пісні: Англійська
Shore Leave(оригінал) |
From London to Lisbon |
And all points between |
Find people to lean on And one man to please |
We all need someone |
We all need something |
We all need |
I’m lustless lifeless |
The sand on my skin |
It means nothing without you |
That’s where it begins |
We all need someone |
We all need something |
We all need |
We all need |
Oh get out for your sakes |
Do you want it? |
And no promises are spoken |
Oh take it or leave it do you like it? |
And no mans heart gets broken |
One day to another |
I’m head over heels |
One room to another |
It sets the same scene |
We all need someone |
We all need something |
We all need |
We all need |
Every man for himself for just a little while |
Every man for himself for just a short while |
You could come around we could fool around |
And tha’ts just the way it could be And the way it’s always been |
Oh from London to Lisbon |
I’m head over heels |
Take it or leave it Just come as you please |
Cause we all need |
We all need |
Someone, somehow, somewhere! |
(переклад) |
Від Лондона до Лісабона |
І всі точки між ними |
Знайдіть людей, на яких можна спертися І одного чоловіка, на кого порадувати |
Нам усім хтось потрібен |
Нам усім щось потрібно |
Нам усім потрібно |
Я безжадний, неживий |
Пісок на моїй шкірі |
Без вас це нічого не означає |
Ось тут починається |
Нам усім хтось потрібен |
Нам усім щось потрібно |
Нам усім потрібно |
Нам усім потрібно |
О, виходьте заради себе |
Ви хочете? |
І жодних обіцянок не дається |
О, візьміть чи залиште, вам це подобається? |
І жодне серце не розбивається |
Один день іншим |
Я аж по голові |
Одна кімната в іншу |
Це створює ту саму сцену |
Нам усім хтось потрібен |
Нам усім щось потрібно |
Нам усім потрібно |
Нам усім потрібно |
Кожен сам за себе на деякий час |
Кожен сам за себе на короткий час |
Ви можете підійти, ми можемо подуріти |
І так могло бути І так було завжди |
З Лондона в Лісабон |
Я аж по голові |
Візьміть або залиште Просто приходьте, як забажаєте |
Тому що ми всі потребуємо |
Нам усім потрібно |
Хтось, якось, десь! |