Переклад тексту пісні She's a Millionaire - Catatonia, Tommy D And Roland Herrington

She's a Millionaire (оригінал)

Her treasure chest was sunken
Equally cursed and blessed
In her Versace dress
Too eager to impress
A vision filled her soap sud hell
Twin tub on spin
Lets all her daydreams in And how she wants away from him
She’s on it She’s a millionaire
She’s on it She’s got it She’s a millionaire
High street prams
Chariot scene from Ben Hur
Push chair rage
A customised roll bar cage
Will help baby come of age
So what’s in the pram?
Is it teen death?
Bazooka the check-out queue
There’s no need to argue
About who was in front of who
She’s on it She’s a millionaire
She’s on it She’s got it She’s a millionaire
The ad begs 'Buy bottled water'
But we know that it tastes of piss
Should be getting our tampons free
DIY gynaecology
She’s on it She’s a millionaire
She’s on it She’s got it She’s a millionaire

(переклад)

Її скриня зі скарбами затонула
Так само проклятий і благословенний
У сукні від Versace
Занадто прагне вразити
Бачення наповнило її мильне пекло
Подвійна ванна на віджимі
Впускає всі свої мрії І як вона хоче від нього
Вона на це Вона мільйонер
Вона у цьому Вона це Вона мільйонер
Вуличні коляски
Сцена колісниці з фільму Бен Гур
Поштовхи крісла люті
Індивідуальний каркас для роликів
Допоможе дитині досягти повноліття
Отже, що в колясці?
Це смерть підлітка?
Базука в черзі на виїзд
Немає потреби сперечатися
Про те, хто був перед ким
Вона на це Вона мільйонер
Вона у цьому Вона це Вона мільйонер
Оголошення просить "Купуйте воду в пляшках"
Але ми знаємо, що це на смак мчи
Мабуть, отримати наші тампони безкоштовно
Гінекологія своїми руками
Вона на це Вона мільйонер
Вона у цьому Вона це Вона мільйонер