Переклад тексту пісні Part of the Furniture - Catatonia

Part of the Furniture - Catatonia
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Part of the Furniture, виконавця - Catatonia. Пісня з альбому International Velvet, у жанрі Поп
Дата випуску: 01.02.1998
Лейбл звукозапису: All tracks
Мова пісні: Англійська

Part of the Furniture

(оригінал)
I’ll be your Baba Papa
I’ll be you Baba Papa
If you’ll be a Baba Papa to me
I’ll be your table and chair
Philippe Starck or Bill Amberg
If you’d be a Baba Papa to me And I’d be your Angel
Ride you until you’re warmer
Be your cradle
Swing you until you fall
I’d be your son and your heir
Destitute but debonair
Though ill advised and ill in debt
I’d never be drained or misled
I saw your dreams and infatuated
With this freedom
You say the words and I could be them
And I’d be your angel
Ride you until you’re warmer
Be your cradle
Swing you until you’re tired out
(переклад)
Я буду твоєю бабою татом
Я буду бабою татом
Якщо ти будеш для мене Баба Татом
Я буду твоїм столом і стільцем
Філіп Старк або Білл Амберг
Якби ти був для мене Баба татом, а я був би твоїм ангелом
Їдьте, поки не стане тепліше
Будь твоєю колискою
Розмахуйте, поки не впадете
Я був би твоїм сином і твоїм спадкоємцем
Бідні, але добротні
Хоча недобре повідомлено й у боргу
Мене ніколи б не вичерпали чи не ввели в оману
Я бачив твої сни і захопився
З цією свободою
Ви кажете слова, і я можу бути ними
І я був би твоїм ангелом
Їдьте, поки не стане тепліше
Будь твоєю колискою
Розмахуйте, поки не втомитеся
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Road Rage 2020
Mulder and Scully 1998
I Am the Mob ft. Dave Bascombe 2002
Gyda Gwen 2010
Sweet Catatonia 1996
For Tinkerbell 2006
Bulimic Beats 1998
Dazed, Beautiful and Bruised ft. Tommy D And Roland Herrington 1998
Dimbran 2006
I'm Cured 2006
All Girls Are Fly 2006
No Stone Unturned 1998
Nothing Hurts ft. Tommy D And Roland Herrington 1998
Post Script 1998
Mantra for the Lost 1998
Valerian 1998
Shoot the Messenger 1998
Stone by Stone ft. Ian Stanley 2002
Long Time Lonely 2007
Arabian Derby 1998

Тексти пісень виконавця: Catatonia