Переклад тексту пісні Karaoke Queen - Catatonia, Tommy D.

Karaoke Queen (оригінал)

Tedium is Overcome
From obscurity, through melody
And when I’m blind it helps me
See through your key
No one can touch, no need to rush
Presented by my alibi
When I’m down it brings me round
So easily
At eight o' clock I take my leave
And when I’m done and dusted
Tonight I’m gonna be
I’ll be a Karaoke queen, it’s not me you see
I’m gonna take you down to a place
I know you’d rather be
It’s just a three minute song
It doesn’t last very long
But It’ll take you to a place I know you’d rather be
Hey you can dance
Oooh sha la la la la la la
Common sense has excuses
Recklessness, its uses
But don’t go fusing silence with charisma
At nine o’clock you can count on me
And when I’m up I’m ready
Tonight I’m gonna be
I’ll be a Karaoke queen, it’s not me you see
I’m gonna take you down to a place

(переклад)

Утомлення подолано
З невідомості, через мелодію
А коли я сліпий, це мені допомагає
Дивіться наскрізь свій ключ
Ніхто не може торкатися, не потрібно поспішати
Представлено моїм алібі
Коли я впадаю, це приводить мене на вічі
Так легко
О восьмій годині я йду у відпустку
І коли я закінчу і витираю пил
Сьогодні ввечері я буду
Я буду королевою караоке, бачите, це не я
Я відвезу вас до місця
Я знаю, що ти волієш бути
Це лише трихвилинна пісня
Це триває недовго
Але це приведе вас до місця, в якому я знаю, що ви б хотіли бути
Гей, ти вмієш танцювати
Ой, ша-ля-ля-ля-ля-ля-ля
У здорового глузду є виправдання
Безрозсудність, її застосування
Але не поєднуйте мовчання з харизмою
О дев’ятій годині ви можете розраховувати на мене
І коли я встаю, я готовий
Сьогодні ввечері я буду
Я буду королевою караоке, бачите, це не я
Я відвезу вас до місця