Переклад тексту пісні Is Everybody Here on Drugs? - Catatonia

Is Everybody Here on Drugs? (оригінал)

She takes her happy pills
They make her happy
Is everybody here on drugs?
Mad cows like bumble bees
With chemistry degrees
Is everybody here on drugs?
Here on drugs?
Here on drugs?
The Uberlords did stop the flow
No snow, no show, bad scene
The Uberlords when they see fit
Will give our lives no meaning
Spin doctor aim for free
Lest we speak honestly
Is everybody here on drugs?
Here on drugs
Here on drugs
The Uberlords did stop the flow
No snow, no show, bad scene
Uppers, downers you don’t hang around us
We’ll give our lives no meaning
Don’t need your poison
Me I’ll dig the melancholy
Is everybody here
Uppers, downers you don’t hang around us
We’ll give our lives new meaning

(переклад)

Вона приймає свої таблетки для щастя
Вони роблять її щасливою
Тут усі вживають наркотики?
Шалені корови, як джмелі
Зі ступенями хімії
Тут усі вживають наркотики?
Тут про наркотики?
Тут про наркотики?
Uberlords таки зупинили потік
Ні снігу, ні шоу, погана сцена
Uberlords, коли вважають за потрібне
Не дасть нашим життям сенсу
Спін доктор ціль безкоштовно
Щоб ми говорили чесно
Тут усі вживають наркотики?
Тут про наркотики
Тут про наркотики
Uberlords таки зупинили потік
Ні снігу, ні шоу, погана сцена
Верхні, опущені, ви не тримаєтеся біля нас
Ми не віддамо сенсу своєму життю
Не потрібна твоя отрута
Мене я розкопаю в меланхолії
Чи всі тут
Верхні, опущені, ви не тримаєтеся біля нас
Ми надамо своєму життю новий сенс