Переклад тексту пісні Infantile - Catatonia

Infantile - Catatonia
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Infantile, виконавця - Catatonia. Пісня з альбому Way Beyond Blue, у жанрі Поп
Дата випуску: 29.09.1996
Лейбл звукозапису: Warner Music UK
Мова пісні: Англійська

Infantile

(оригінал)
But she only came to gloat
It stuck right there in my throat
How she loved to turn the screw
And leave you feel indebted to her fantasies and views
So surprised you saw it through
Couldn’t help but notice
Couldn’t help but notice
You’d covered all means of escape
Found the other people’s parties second rate
It ain’t easy It ain’t easy It ain’t easy
Reduced a listener to a tear
Forgetting what had brought him here
Undoing everything he’d known
Left him wake up in the morning on his own
It’s how you leave no time to breathe
It’s how you leave no time to breathe
All is not all that it seems
Thought the rest was just a breeze
Till you remind me of my inadequacies
It ain’t easy It ain’t easy It ain’t
It ain’t easy It ain’t easy It ain’t easy E
It’s infantile, it’s in your smile, here’s my sign you’ll soon be mine
It’s infantile, it’s in your smile, here’s my sign you’ll soon be mine
It’s infantile, it’s in your smile, here’s my sign you’ll soon be mine
La la la la la … (to fade)
(переклад)
Але вона прийшла лише для того, щоб пожоріти
Воно застрягло в мому горлі
Як вона любила крутити гвинт
І ви відчуєте, що зобов’язані її фантазіям та поглядам
Я так здивований, що ви це побачили
Не міг не помітити
Не міг не помітити
Ви охопили всі засоби втечі
Знайшли чужі партії другого сорту
Це не просто Це не просто не просто
Зменшили слухача до сльози
Забувши, що привело його сюди
Відмінюючи все, що він знав
Залишив його прокинутися вранці сам
Це те, як ви не залишаєте часу дихати
Це те, як ви не залишаєте часу дихати
Все не так, як здається
Я думав, що решта — просто вітер
Поки ти не нагадаєш мені про мої недоліки
Це не просто не просто не не
Це не просто Це не просто не просто E
Це дитяче, це в твоїй посмішці, ось мій знак, що ти скоро будеш моєю
Це дитяче, це в твоїй посмішці, ось мій знак, що ти скоро будеш моєю
Це дитяче, це в твоїй посмішці, ось мій знак, що ти скоро будеш моєю
La la la la la … (згасати)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Road Rage 2020
Mulder and Scully 1998
I Am the Mob ft. Dave Bascombe 2002
Gyda Gwen 2010
Sweet Catatonia 1996
For Tinkerbell 2006
Bulimic Beats 1998
Dazed, Beautiful and Bruised ft. Tommy D And Roland Herrington 1998
Dimbran 2006
I'm Cured 2006
All Girls Are Fly 2006
No Stone Unturned 1998
Nothing Hurts ft. Tommy D And Roland Herrington 1998
Post Script 1998
Mantra for the Lost 1998
Valerian 1998
Shoot the Messenger 1998
Stone by Stone ft. Ian Stanley 2002
Long Time Lonely 2007
Arabian Derby 1998

Тексти пісень виконавця: Catatonia