Переклад тексту пісні Godspeed - Catatonia

Godspeed (оригінал)

My name is Mary-Anne
But they all call me Frances
I saw the coast was clear
Do you mind me being near?
I’ve seen faces in high places
Messing up for good
Say what am I doing here
What am I doing here?
What say you’re feeling meek
Saw the writing on the wall
Feel sad and blue
Paradise is close at hand
In images of elsewhere
I’ve seen faces in high places
Messing up big style
I log on for company
My ISP comforts me
Goodbye Godspeed
I can’t give you what you need
If I’ve sounded distant thus far
It’s cos I’m as lost as you are
Paradise is close at hand
In images of elsewhere
Goodbye Godspeed
I can’t give you what you need
If I’ve sounded distant thus far
It’s cos I’m as lost as you are
Goodbye Godspeed
I can’t give you what you need
If I’ve sounded distant thus far
It’s cos I’m as lost as you are

Godspeed (переклад)

Мене звати Мері-Енн
Але вони всі називають мене Франс
Я бачив, що узбережжя чисте
Ви не проти, щоб я був поруч?
Я бачив обличчя на високих місцях
Назавжди заплутатися
Скажіть, що я тут роблю
Що я тут роблю?
Що кажете, що ви почуваєтеся лагідно
Бачив напис на стіні
Відчути сум і синій
Рай поблизу
На зображеннях в інших місцях
Я бачив обличчя на високих місцях
Порушення великого стилю
Я входжу для компанії
Мій провайдер втішає мене
До побачення
Я не можу дати вам те, що вам потрібно
Якщо я звучав далеко
Це тому, що я так само втрачений, як і ти
Рай поблизу
На зображеннях в інших місцях
До побачення
Я не можу дати вам те, що вам потрібно
Якщо я звучав далеко
Це тому, що я так само втрачений, як і ти
До побачення
Я не можу дати вам те, що вам потрібно
Якщо я звучав далеко
Це тому, що я так само втрачений, як і ти