Переклад тексту пісні Blues Song - Catatonia

Blues Song (оригінал)

I do think that you could be
Anything that you want to be
It’s easy, easy when you say that time will tell
It don’t mean the last orders bell is ringing, ringing
And there’s always plenty more G&T in the sea
You keep playing the same tired old blues songs
Over the same tired old blues chords
Put those songs to sleep
They don’t make me weep anymore
Your empty glass ain’t no crystal ball
It can’t tell you what the future’s bringing
And there’s always plenty more G&T in the sea
Bringing it’s bank holiday mundane
Medazalan may help to stop that stinging, stinging
And there’s always plenty more G&T in the sea
You keep playing the same tired old blues songs
Over the same tired old blues chords
Put those songs to sleep
They don’t make me weep anymore
And let it begin again, let it begin again
With a hearty meal and a map to read
Oh, life’s been good to me
So keep playing those same old blues songs
You keep playing the same tired old blues songs
Over the same tired old blues chords
Put those songs to sleep
They don’t make me weep anymore
They don’t make me weep anymore

Blues Song (переклад)

Я думаю, що ви могли б бути
Все, чим ви хочете бути
Легко, легко, коли ти кажеш, що час покаже
Це не означає, що дзвонить, дзвонить останні замовлення
І в морі завжди є ще багато G&T
Ви продовжуєте грати ті самі втомлені старі блюзові пісні
Понад ті самі втомлені старі блюзові акорди
Покладіть ці пісні в режим сну
Вони більше не змушують мене плакати
Ваш порожній стакан — це не кришталева куля
Це не може сказати вам, що принесе майбутнє
І в морі завжди є ще багато G&T
Донести це до святкових днів
Медазалан може допомогти припинити це укус, укол
І в морі завжди є ще багато G&T
Ви продовжуєте грати ті самі втомлені старі блюзові пісні
Понад ті самі втомлені старі блюзові акорди
Покладіть ці пісні в режим сну
Вони більше не змушують мене плакати
І нехай почнеться знову, нехай почнеться знову
З ситною їжею та картою для читання
О, життя було для мене добре
Тож продовжуйте грати ті самі старі блюзові пісні
Ви продовжуєте грати ті самі втомлені старі блюзові пісні
Понад ті самі втомлені старі блюзові акорди
Покладіть ці пісні в режим сну
Вони більше не змушують мене плакати
Вони більше не змушують мене плакати