
Дата випуску: 31.12.2008
Мова пісні: Німецька
Stadt(оригінал) |
Es ist so viel soviel zu viel |
Überall Reklame |
Zuviel Brot und zuviel Spiel |
Das Glück hat keinen Namen |
Alle Straßen sind befahren |
In den Herzen kalte Bilder |
Keiner kann Gedanken lesen |
Das Klima wird milder |
Refrain: |
Ich bau ne Stadt für dich |
Aus Glas und Gold wird Stein |
Und jede Straße die hinausführt |
Führt auch wieder rein |
Ich bau eine Stadt für dich — und für mich |
Keiner weiß mehr wie er aussieht — oder wie er heißt |
Alle sind hier auf der Flucht — die Tränen sind aus Eis |
Es muss doch auch anders gehen — so geht das nicht weiter |
Wo find ich Halt, wo find ich Schutz — der Himmel ist aus Blei hier |
Ich geb keine Antwort mehr — auf die falschen Fragen |
Die Zeit ist rasend schnell verspielt — und das Glück muss man jagen |
Refrain: 2x (beim 2. Adel) |
— Ich bau ne Stadt für dich |
— Yeah |
— führt auch wieder rein |
— und für mich |
Cassandra: Eine Stadt in der es keine Angst gibt nur Vertrauen |
Adel: Wo wir die Mauern aus Gier und Verächtlichkeit abbauen |
Cassandra: Wo das Licht nicht erlischt |
Adel: Das Wasser hellt |
Cassandra: Und jedes Morgen grauen |
Adel: Und der Traum sich lohnt |
Cassandra: Und wo jeder Blick durch Zeit und Raum in unsere Herzen fließt |
Refrain: 2x |
(переклад) |
Це так багато, занадто багато |
Скрізь реклама |
Забагато хліба і забагато гри |
Щастя не має імені |
Всі дороги завантажені |
Картинки холодні в серці |
Ніхто не вміє читати думки |
Клімат стає м'якшим |
Приспів: |
Я будую місто для вас |
Скло і золото стають каменем |
І кожна дорога, що веде |
Також веде назад |
Я будую місто для вас – і для себе |
Більше ніхто не знає, як він виглядає — і як його звати |
Тут всі біжать — сльози з льоду |
Має бути інший шлях – так далі тривати не може |
Де знайти опору, де захистити — тут небо свинцеве |
Я більше не даю відповідей — на неправильні запитання |
Час втрачається дуже швидко — і за везінням треба ганятися |
Приспів: 2х (при 2-му знанні) |
- Я будую для вас місто |
— Так |
— також веде назад |
- і для мене |
Кассандра: місто, де немає страху, лише довіра |
Благородство: де ми руйнуємо стіни жадібності та презирства |
Кассандра: Де ніколи не гасне світло |
Шляхта: Вода очищає |
Кассандра: І кожного світанку |
Адель: І мрія того варта |
Кассандра: І де кожен погляд тече крізь час і простір у наші серця |
Приспів: 2х |
Назва | Рік |
---|---|
Wann ft. Cassandra Steen | 2008 |
Du erinnerst mich an Liebe | 2005 |
Du bist Vergangenheit ft. Cassandra Steen | 2009 |
Ist da jemand | 2017 |
Ich will nur dass du weißt ft. Adel Tawil | 2015 |
Goldene Zeiten ft. Cassandra Steen | 2015 |
Vom selben Stern | 2008 |
Never Knew I Needed ft. Ne-Yo | 2008 |
Lieder | 2013 |
Bis wir uns wieder sehen ft. Cassandra Steen | 2005 |
Tu m'appelles ft. Peachy | 2019 |
Bis hier und noch weiter ft. KC Rebell, Summer Cem | 2017 |
Bonnie und Clyde ft. Cassandra Steen | 2008 |
Eine Welt eine Heimat ft. Youssou N'Dour, Mohamed Mounir | 2017 |
Keine Zweifel ft. Cassandra Steen | 2007 |
Der Himmel soll warten ft. Adel Tawil | 2009 |
Stark | 2008 |
Lange genug Zeit | 2010 |
Weinen | 2013 |
Einer von zweien | 2009 |
Тексти пісень виконавця: Cassandra Steen
Тексти пісень виконавця: Adel Tawil